Übersetzung und Bedeutung von: 分子 - bunshi

Etimologie von „分子“ (bunshi)

Das Wort 「分子」(bunshi) besteht aus zwei Kanji: 「分」 und 「子」。 Das Kanji 「分」 (bun) bedeutet "teilen" oder "Teil", während 「子」 (shi) "Kind" oder "Element" bedeutet. Diese Kombination kann als "ein Teil von etwas" oder "ein kleines Element" interpretiert werden. Diese Wahl der Kanji ist ziemlich logisch, wenn man den wissenschaftlichen Gebrauch des Wortes betrachtet.

Definition und Verwendung

In der wissenschaftlichen Terminologie bezieht sich 「分子」(bunshi) auf "Molekül". Ein Molekül ist die kleinste Einheit einer Substanz, die ihre chemischen Eigenschaften bewahrt. Im Kontext der Chemie bestehen Moleküle aus miteinander verbundenen Atomen. Zum Beispiel besteht Wasser aus Molekülen, die aus zwei Wasserstoffatomen und einem Sauerstoffatom (H2O) gebildet werden.

• 「分」 (bun) - teilen, Teil
• 「子」 (shi) - Kind, Element

Ursprünge und Evolution

Die Verwendung von 「分子」(bunshi) im modernen Kontext, insbesondere in der Wissenschaft, spiegelt den westlichen Einfluss auf die japanische Sprache während der Meiji-Ära wider, als viele wissenschaftliche Begriffe ins Japanische übernommen und anget wurden. Vor der Einführung dieser Konzepte war das Wissen über atomare und molekulare Strukturen begrenzt. Mit der zunehmenden Interaktion mit dem Westen und der Notwendigkeit, wissenschaftliche Texte zu übersetzen, schufen japanische Gelehrte neue Begriffe oder ten bestehende Wörter an, um neue Ideen zu berücksichtigen.

Die Variation der Verwendung von 「分子」 ist interessant zu beobachten in Disziplinen wie der Chemie und der Physik, wo der Begriff grundlegend ist, um die Zusammensetzung und das Verhalten von Materialien zu erklären. Mit dem Fortschritt der Wissenschaft hat sich das Verständnis von 「分子」 erweitert, was Fortschritte in Bereichen wie der Molekularbiologie und der Nanotechnologie ermöglicht hat.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 分子 (bunshi) - Molekül
• 分節 (bunsetsu) - Segment, Sektion
• 分割 (bunkatsu) - Teilung, Partition
• 分化 (bunka) - Differenzierung, Spezialisierung
• 分散 (bunsan) - Dispersion, diffusion
• 分裂 (bunretsu) - Division, Fraktur
• 分離 (bunri) - Trennung, Desaggregation