Übersetzung und Bedeutung von: 払い込む - haraikomu

Das japanische Wort 「払い込む」 (haraikomu) ist ein Verb, das mit "zahlen" oder "einzahlen" übersetzt wird, besonders im Kontext von Zahlungen oder finanziellen Einzahlungen. Dieser Begriff kombiniert zwei Hauptbestandteile: 「払い」 (harai), was "Zahlung" bedeutet, und 「込む」 (komu), was als "reingehen" oder "einfügen" übersetzt werden kann. Zusammen drücken sie die Idee aus, eine Zahlung in einen bestimmten Kontext einzufügen oder zu platzieren, wie in einem Bankkonto oder für eine Rechnung.

Beim Erforschen der Etymologie des Wortes kommt 「払」 (harai) vom Verb 「払う」 (harau), das aus den alten Zeiten des Japanischen stammt und sich auf den Akt des Bezahlens oder Begleichens von Verpflichtungen bezieht. Der Kanji 「込」 (komu) wird häufig verwendet, um eine Handlung anzuzeigen, etwas in einen bestimmten Raum oder eine spezifische Situation einzufügen oder einzuschließen. Wenn diese Radikale kombiniert werden, entsteht ein klares Bild von einer Zahlung, die hinzugefügt oder übergeben wird, um eine finanzielle Verpflichtung zu erfüllen.

Die Variation des Wortes in verschiedenen Formen in der japanischen Sprache zeigt ebenfalls ihre Flexibilität. Zum Beispiel kann der Ausdruck in alltäglichen Kontexten verwendet werden, wie Rechnungen zu Hause zu bezahlen oder Einzahlungen auf ein Sparkonto zu machen. Interessanterweise ist der Begriff eng mit der Wirtschaft und dem Handel in Japan verbunden, wo präzise und schnelle Finanztransaktionen geschätzt werden. Daher ist es üblich, diesen Begriff in Dokumenten von Banktransaktionen und in Geschäftskontexten zu finden, was seine praktische Bedeutung im japanischen Alltag unterstreicht.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Verbalconjugation von 払い込む

払い込む - Basismodell
払い込みます - Höfliche Form
払い込みました - Vergangenheit
払い込みません - Negativ
払い込みましょう - Imperativ

Synonyme und ähnliche Begriffe

振り込む (furikomu) - Geld auf ein Bankkonto überweisen.
入金する (nyuukin suru) - Geld auf ein Konto einzahlen.
支払う (shiharau) - Eine Zahlung leisten, meist beim Einkauf oder für Dienstleistungen.
納付する (noufu suru) - Zahlung von Steuern oder spezifischen Gebühren.

Wie man auf Japanisch schreibt - (払い込む) haraikomu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (払い込む) haraikomu:

Beispielsätze - (払い込む) haraikomu

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は毎月家賃を払い込む必要があります。

Watashi wa maitsuki yachin wo haraikomu hitsuyou ga arimasu

Ich muss jeden Monat Miete zahlen.

Ich muss meine Miete jeden Monat bezahlen.

私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
は - Das Subjektpartikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
毎月 - Japanisches Adverb mit der Bedeutung "jeden Monat".
家賃 - 賃貸 (ちんたい, chintai)
を - direktes Objektpartikel, der das Objekt der Handlung angibt, in diesem Fall "Miete"
払い込む - das japanische Verb, das "eine Summe im Voraus bezahlen" bedeutet
必要 - Japanisches Adjektiv mit der Bedeutung „notwendig“
が - Subjektpartikel, der das Subjekt des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
あります - Japanisches Verb, das "haben" bedeutet, im Sinne von "notwendig sein, um zu haben".