Übersetzung und Bedeutung von: 桐 - kiri

Das japanische Wort 桐 (きり, kiri) mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch tiefgreifende Bedeutungen und interessante kulturelle Verbindungen in sich. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und die Verwendung im japanischen Alltag erkunden. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis von Wörtern wie 桐 Ihr Wissen über die Kultur und die Sprache Japans bereichern.

Neben seiner wörtlichen Bedeutung hat 桐 eine auffällige Präsenz in Ausdrücken, Eigennamen und sogar in der japanischen Symbolik. Lassen Sie uns herausfinden, wie dieses Wort von den Muttersprachlern wahrgenommen wird und in welchen Kontexten es am häufigsten auftaucht. Wenn Sie zuverlässige Informationen über 桐 suchen, sind Sie hier genau richtig!

Bedeutung und Ursprung von 桐 (きり)

Das Wort 桐 bezieht sich auf den Baum, der als "Paulownie" bekannt ist, eine in Asien heimische Art mit großen Blättern und lila Blumen. In Japan hat dieser Baum eine wichtige symbolische Bedeutung, die oft mit Adel und Wohlstand in Verbindung gebracht wird. Historisch wurde das Holz von 桐 verwendet, um feine Möbel und Musikinstrumente wie das Koto herzustellen.

Das Kanji 桐 besteht aus zwei Radikalen: 木 (Holz/Baum) und 同 (gleich/ähnlich). Diese Kombination deutet auf eine Beziehung zu Bäumen ähnlicher Qualität hin, was die Vorstellung verstärkt, dass die Paulownia als edles Holz angesehen wurde. Es ist erwähnenswert, dass die Paulownia auch im Wappen der japanischen Kaiserfamilie erscheint, was ihre kulturelle Bedeutung unterstreicht.

Alltäglicher und kultureller Gebrauch von 桐

In Japan ist 桐 kein alltägliches Wort, kommt jedoch in spezifischen Kontexten vor. Zum Beispiel wird es in Ortsnamen wie Kirishima (桐島) verwendet und in Ausdrücken, die auf sein hochwertiges Holz hinweisen. Zudem ist das Bild des 桐-Blattes ein Nationalsymbol und prangt sogar auf der 500-Yen-Münze.

Kulturell hat die Paulownia eine besondere Bedeutung beim Hanami (Blütenbeobachtung), obwohl sie weniger bekannt ist als die Sakura. Ihre lila Blumen sind im Frühling geschätzt, und ihr leichtes, haltbares Holz wird weiterhin bei der Herstellung von Truhen und traditionellen Gegenständen geschätzt. Wenn Sie Japan besuchen, können Sie sie in Tempeln und alten Hän finden.

Tipps zum Merken von 桐

Eine effektive Möglichkeit, sich an das Kanji 桐 zu erinnern, besteht darin, es mit dem Radikal 木 (Baum) und dem Klang "kiri" zu verbinden. Einige Schüler verwenden das Bild eines edlen Holzbaums, um die Bedeutung zu verankern. Ein weiterer Tipp ist, sich daran zu erinnern, dass die Paulownie häufig mit Luxusgegenständen wie Möbeln und Musikinstrumenten verbunden ist, was hilft, sie von anderen Bäumen zu unterscheiden.

Wenn Sie Flashcards mögen, kann das Einfügen eines Fotos des Baumes oder seiner Blüte bei der Einprägung helfen. Außerdem verstärkt das mehrmalige Üben des Schriftzeichens (kanji) dessen Struktur. Da das Wort nicht sehr häufig ist, kann es hilfreich sein, sich auf reale Anwendungsbeispiele – wie in Ortsnamen oder Gegenständen – zu konzentrieren, um das Lernen kontextbezogener zu gestalten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• キリ (Kiri) - Eine Art von Nebel oder ein Zustand der Bewölkung; es kann sich auch auf eine Art von Baum beziehen, die "Schnitt" oder "Beschneidung" genannt wird.
• トウ (Tou) - Dieser Begriff kann "Spitze" oder "Gipfel" bedeuten und wird oft in unterschiedlichen Kontexten verwendet; es ist wichtig zu beachten, dass er nicht direkt mit dem selben Konzept von "Nebel" verbunden ist.