Übersetzung und Bedeutung von: 次 - shi

Das japanische Wort 次[し] ist ein vielseitiger Begriff, der im Alltag häufig verwendet wird, aber bei Sprachschülern Fragen aufwerfen kann. Seine Hauptbedeutung steht im Zusammenhang mit der Idee von "nächste" oder "folgend", jedoch geht seine Verwendung darüber hinaus und erscheint in gängigen Ausdrücken und verschiedenen Kontexten. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, die Herkunft und die praktischen Anwendungen dieses Wortes erkunden, sowie Tipps zur korrekten Einprägung geben.

Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie man 次[し] in Sätzen verwendet oder wie die korrekte Aussprache ist, sind Sie hier genau richtig. Hier bei Suki Nihongo bemühen wir uns, klare und präzise Erklärungen für alle zu bieten, die Japanisch effizient lernen möchten. Lassen Sie uns in die Details dieses Wortes eintauchen und herausfinden, wie es in die alltägliche Kommunikation in Japan t.

Bedeutung und Verwendung von 次[し]

Der Begriff 次[し] trägt die Bedeutung von "nächster" oder "folgenden" und wird verwendet, um etwas anzuzeigen, das in der Reihenfolge kommt. Zum Beispiel tritt dieses Wort häufig in Situationen auf, wie beim Warten in einer Schlange oder dem Vereinbaren eines zukünftigen Termins. Ihre Einfachheit macht sie wesentlich für diejenigen, die gerade anfangen, Japanisch zu lernen.

Neben der grundlegenden Bedeutung kann 次[し] auch in Ausdrücken wie 次回 (jikai) gefunden werden, was "nächste Mal" oder "nächste Episode" bedeutet. Diese Vielseitigkeit macht es zu einem der ersten Wörter, die die Schüler auswendig lernen, da es in alltäglichen Kontexten und sogar in Animes und japanischen Dramen auftaucht.

Ursprung und Schriftzeichen des Kanji 次

Das Kanji 次 setzt sich aus dem Radikal 欠 (was "Öffnung" oder "Mangel" bedeutet) und der Komponente 二 (die "zwei" bedeutet) zusammen. Diese Kombination deutet auf die Idee von etwas hin, das danach kommt, wie eine Sequenz. Die Lesart し ist eine der Kun'yomi-Formen, während die gebräuchlichste On'yomi-Lesart じ (ji) ist, wie in 次回 (jikai).

Es ist erwähnenswert, dass das Kanji 次 auch in bestimmten Kontexten als "tsugi" gelesen werden kann, wie im Wort 次々 (tsugitsugi), das "einer nach dem anderen" bedeutet. Diese Lesevariation ist im Japanischen üblich und betont die Wichtigkeit, den Wortschatz im Rahmen von Sätzen und realen Situationen zu lernen.

Tipps zum Merken und Verwenden von 次[し]

Eine effektive Methode, die Bedeutung von 次[し] zu verinnerlichen, besteht darin, sie mit Alltagssituationen zu assoziieren, wie auf den nächsten Bus zu warten oder auf die eigene Reihe in einer Schlange zu warten. Sätze wie "次は私の番です" (Tsugi wa watashi no ban desu - "Das nächste Mal ist es mein Zug") zu wiederholen, hilft, ihre Verwendung auf natürliche Weise zu verinnerlichen.

Ein weiterer Tipp ist, darauf zu achten, wie das Wort in Animes, Liedern und Fernsehsendungen vorkommt. Oft taucht es in einfachen Dialogen auf, wie wenn ein Charakter sagt: "次に行こう" (Tsugi ni ikou - "Lass uns zum Nächsten gehen"). Diese Art der Exposure gegenüber echtem Japanisch erleichtert das Merken und das Verständnis des Kontextes, in dem das Wort verwendet wird.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 次へ (Tsugi e) - Para o próximo
• 次に (Tsugi ni) - Danach
• 次回 (Jikai) - Nächste Mal
• 次の (Tsugi no) - Der nächste (vor einem Substantiv)
• 次のように (Tsugi no you ni) - Wie folgt
• 次に進む (Tsugi ni susumu) - Avançar para o próximo
• 次のステップ (Tsugi no suteppu) - Nächster Schritt
• 次の段階 (Tsugi no dankai) - Nächste Altersstufe oder Etappe
• 次のフェーズ (Tsugi no feizu) - Nächste Phase in einem Prozess
• 次のステージ (Tsugi no suteeji) - Nächster Schritt oder Niveau
• 次のレベル (Tsugi no reberu) - Nächste Stufe
• 次のチャプター (Tsugi no chaputaa) - Próximo capítulo
• 次のシーン (Tsugi no shiin) - Nächste Szene
• 次のエピソード (Tsugi no episod) - Próximo episódio
• 次のターン (Tsugi no taan) - Próximo turno
• 次のラウンド (Tsugi no raundo) - Próxima rodada
• 次のマッチ (Tsugi no macchi) - Próximo jogo
• 次の試合 (Tsugi no shiai) - Nächster Konflikt
• 次のイベント (Tsugi no ibento) - Próximo evento
• 次のミッション (Tsugi no misshon) - Próxima missão
• 次の課題 (Tsugi no kadai) - Nächste Aufgabe oder Problem, das gelöst werden muss.
• 次の目標 (Tsugi no mokuhyou) - Próximo objetivo
• 次の目的 (Tsugi no mokuteki) - Nächster Zweck oder Absicht
• 次の目指す (Tsugi no mezasu) - Nächster zu erreichen