Übersetzung und Bedeutung von: 膨大 - boudai

A palavra japonesa 「膨大」 (boudai) é composta por dois kanji: 「膨」 und 「大」. O primeiro, 「膨」, indica Expansion, Anschwellung oder Zunahme, und sein Radikal ist 月 (Mond oder Fleisch), was etwas Umfassendes oder Wachstum suggeriert. Der zweite Kanji, 「大」, ist eines der häufigsten Zeichen im Japanischen und bedeutet groß oder weit.

In der Etymologie von 「膨大」 gibt die Kombination der individuellen Bedeutungen der Kanji einen klaren Eindruck von ihrer Interpretation: "große Expansion". Dieses Wort wird häufig verwendet, um etwas zu beschreiben, das signifikant im Volumen oder in der Menge zugenommen hat, wie ein Projekt, das in der Komplexität gewachsen ist, oder Daten, deren Volumen massiv geworden ist.

A expressão 「膨大」 ist weit verbreitet in der modernen japanischen Sprache, insbesondere in Kontexten, die sich auf Informationen oder Statistiken beziehen, wo das Konzept von Weite und Volumen zentral ist. Dies ist besonders relevant in Bereichen wie Informationstechnologie, wo von 「膨大なデータ」 (boudai na deeta) die Rede ist, also "massive Daten."

Denken wir an Variationen dieses Ausdrucks, finden wir das Verb 「膨らむ」 (fukuramu), das die Bedeutung von Aufblasen oder Wachsen trägt und mit dem Konzept der Expansion verbunden ist. Dies zeigt, wie die Idee des Wachstums, die in beiden Kanji impliziert ist, sich in verschiedenen Formen in der japanischen Sprache manifestiert und die Reichhaltigkeit und Flexibilität der Sprache demonstriert.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 巨大 (Kyodai) - Extrem groß, kolossal.
• 大量 (Tairyō) - Große Menge, im großen Maßstab.
• 膨れ上がる (Fukureagaru) - Erheblich erhöhen, erweitern.
• 膨らむ (Fukuramu) - Aufblähen, das Volumen vergrößern.
• 大きな (Ōkina) - Groß, in der Größe.
• 膨大な (Bōdaina) - Extrem groß oder weit, allgemein in Bezug auf Mengen.
• 膨大量の (Bōdairyō no) - Exorbitante Mengen, riesige Mengen.
• 膨大な数の (Bōdaina kazu no) - Ungeheuer Zahl, große Zählung.
• 膨大な量の (Bōdaina ryō no) - Enormer Betrag, großes Volumen.
• 膨大な規模の (Bōdaina kibo no) - Äußerst umfangreich, in großem Maßstab.
• 膨大な範囲の (Bōdaina han'i no) - Umfangreich, große Reichweite.
• 膨大なデータの (Bōdaina dēta no) - Enorme Datensätze.