Übersetzung und Bedeutung von: 若い - wakai

Das japanische Wort 「若い」 (wakai) ist ein Adjektiv, das "jung" bedeutet. Dieser Ausdruck wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Menschen oder Dinge zu beschreiben, die Eigenschaften haben, die mit der Jugend assoziiert werden, wie Vitalität, Frische und Neuheit. In den Kanji ist 「若」 das Zeichen, das die Bedeutung von Jugend oder Unreife trägt. Dieses Wort wird häufig verwendet, um einen physischen oder psychischen Zustand des Jungseins oder des Sich-jung-Fühlens auszudrücken.

In der japanischen Etymologie kann 「若」 auch in anderen zusammengesetzten Wörtern wie 「若者」 (wakamono) gefunden werden, was "junge Person" oder "junger Mensch" bedeutet. Der Radikal von 「若」 ist mit Bildern von Trieben oder neuem Wachstum verbunden, was die Idee widerspiegelt, dass etwas noch blüht oder noch nicht seine volle Reife erreicht hat. Dies ergänzt die Bedeutung des Begriffs und verbindet Jugend mit neuen Anfängen und dem Potenzial für Entwicklung.

Neben der Beschreibung des Aussehens oder des Alters einer Person kann 「若い」 auch in einem metaphorischen Kontext verwendet werden, um Ideen, Musik oder sogar Technologien zu beschreiben, die "neu" oder "frisch" sind. In Japan wird es allgemein als positiv angesehen, als 「若い」 wahrgenommen zu werden, da es die Person oder Sache mit wünschenswerten Attributen verbindet, die mit der Jugend assoziiert werden. Dennoch kann, wie in anderen Kulturen, das als unreif wahrgenommen werden unter bestimmten Umständen auch negativ interpretiert werden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 若 (Wakai) - Jung
• 若々しい (Wakawakashii) - Jovial, der die Erscheinung oder den Geist der Jugend hat.
• 年若い (Toshi Wakai) - Jung in Bezug auf das Alter, speziell wenn man sich auf jemanden bezieht, der nicht alt ist.
• 若手 (Wakate) - Junge Vertreter, normalerweise im beruflichen oder Karriere-Kontext.
• 若干 (Jakkan) - Ein wenig, eine kleine Anzahl, die mit dem Konzept der Jugend verbunden ist, aber mit einer Konnotation von Menge oder Grad.
• 若い頃 (Wakai Koro) - In der Jugend, bezogen auf die Lebensphase, in der man jung ist.