Übersetzung und Bedeutung von: 莫大 - bakudai

Der japanische Begriff 「莫大」, gelesen als "ばくだい" (bakudai), wird verwendet, um etwas von sehr großem, weitreichendem oder beträchtlichem Umfang oder Menge zu beschreiben. In der japanischen Sprache wird dieses Wort häufig verwendet, um immense Mengen abstrakter Dinge zu bezeichnen, wie Zeit, Geld oder Aufwand. Die Vielseitigkeit seines Gebrauchs macht es in Diskussionen über große Projekte, Investitionen oder alles, was beträchtliche Ausmaße in einem Kontext hat, recht gebräuchlich.

Der Kanji 「莫」 ist interessant, weil er zwar heutzutage "immens" oder "enorm" bedeutet, seine Ursprünge jedoch auf alte Symbole zurückgehen, die "nichts" oder "nicht" bedeuteten. Der Kanji 「大」 liest sich als "dai" oder "ō" und bedeutet im Allgemeinen "groß" oder "weit". Zusammen schaffen die Zeichen einen kraftvollen Ausdruck, um die Enormität zu beschreiben, indem sie die anfängliche Idee von "keiner Sache" in die Darstellung von etwas so Großem umkehren, dass es abstrakt oder fast unzählbar wird.

In der Praxis kann 「莫大」 in einer Vielzahl von Kontexten verwendet werden, um die Idee von etwas Beeindruckendem in Bezug auf Maßstab zu vermitteln. Zum Beispiel ist bakudai in der Menge an Informationen, die heute im Internet verfügbar sind, eine zutreffende Verwendung im digitalen Zeitalter. Ein weiteres Beispiel könnte sich auf ein Unternehmen beziehen, das eine bakudai große Summe Geld für Forschung und Entwicklung ausgibt, um die Größe der Investition zu demonstrieren. Die Flexibilität dieses Wortes macht es zu einem wesentlichen Element im Vokabular derjenigen, die Größe und Weite in jedem Wissensbereich ausdrücken möchten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 巨大 (Kyodai) - Immens, riesig
• 龐大 (Houdai) - Extrem groß, voluminös
• 大規模 (Daikibo) - In großem Maßstab, großer Umfang
• 大きい (Ookii) - Groß, in der Größe, in allgemeinen Kontexten verwendet
• 大量の (Tairyou no) - In großer Menge, voluminös in Bezug auf die Anzahl