Übersetzung und Bedeutung von: 連合 - rengou

Das japanische Wort 「連合」 (rengou) besteht aus zwei Kanji: 「連」 und 「合」。 Das Kanji 「連」 (ren) bedeutet "verbinden" oder "verknüpfen", während 「合」 (gou) die Bedeutung von "zusammenbringen" oder "kombinieren" hat. Somit ergibt die Kombination dieser Zeichen einen Begriff, der als "Vereinigung", "Allianz" oder "Koalition" interpretiert werden kann. Diese Etymologie spiegelt das Konzept von Verbindung und Zusammenarbeit wider, die zentral für die Bedeutung des Wortes sind.

Historisch wurde der Begriff 「連合」 in verschiedenen Kontexten verwendet, um die Bildung von Gruppen oder kollaborativen Einheiten zu beschreiben. jedoch gewinnt das Wort in der Politik und in den internationalen Beziehungen an Bedeutung. Zum Beispiel ist es üblich, sich auf Allianzen zwischen Nationen oder Koalitionen politischer Parteien als 「連合」 zu beziehen. In spezifischeren Kontexten kann es verwendet werden, um sich auf internationale Organisationen zu beziehen, wie die berühmte Europäische Union, die im Japanischen als 「欧州連合」 (ou-shuu rengou) bekannt ist.

Das Wort 「連合」 wird auch in informelleren oder weniger formalen Kontexten verwendet, um Partnerschaften oder Assoziationen im Alltag anzuzeigen. In der Geschäftswelt können Unternehmen beispielsweise eine 「連合」 bilden, um gemeinsame Ziele zu erreichen oder um auf einem Markt zu konkurrieren. Selbst in kleinen Städten oder Gemeinschaften kann der Ausdruck Gruppen von Interessen beschreiben, die sich zusammenschließen, um lokale Veranstaltungen oder Anliegen zu fördern. Im weitesten Sinne zeigt die Verwendung des Wortes die menschliche Tendenz, Gemeinschaft und Zusammenarbeit zu suchen, um gemeinsame Ziele zu erreichen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 同盟 (Dōmei) - Allianz
• 連合体 (Rengōtai) - Korporation oder Vereinigung verschiedener Entitäten
• 連携 (Renkai) - Kooperation oder Zusammenarbeit zwischen Gruppen
• 結束 (Kessoku) - Kohäsion oder feste Einheit
• 結合 (Ketsugō) - Kombination oder Verbindung von Teilen
• 結成 (Kessei) - Bildung einer Allianz oder Gruppe
• 結盟 (Ketsumei) - Festlegung eines Paktes oder Bündnisses
• 団結 (Danketsu) - Einheit oder Solidarität zwischen Mitgliedern einer Gruppe
• 団体 (Dantai) - Organisation oder kollektive Einrichtung
• 協同 (Kyōdō) - Gemeinsame Arbeit oder Zusammenarbeit
• 協同体 (Kyōdōtai) - Kooperativer Körper oder kollaborative Organisation
• 協同組合 (Kyōdōkumiai) - Genossenschaft oder Arbeitsgemeinschaft
• 協同連合 (Kyōdōrengō) - Vereinigung von Genossenschaften oder kollaborativen Einrichtungen
• 協同連合体 (Kyōdōrengōtai) - Kooperationsverband