Übersetzung und Bedeutung von: 鉱業 - kougyou

Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der japanischen Kultur haben, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 鉱業 (こうぎょう) gestoßen. Es kann in industriellen, wirtschaftlichen oder sogar in Diskussionen über natürliche Ressourcen vorkommen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und wie dieses Wort im japanischen Alltag verwendet wird, erkunden. Darüber hinaus werden wir praktische Tipps zur Einprägung und zum Verständnis seiner Rolle in der japanischen Gesellschaft geben.

鉱業 ist ein Begriff, der historisches und wirtschaftliches Gewicht trägt und die Bedeutung des Bergbaus und der Rohstoffgewinnung für die Entwicklung Japans widerspiegelt. Wenn Sie wissen möchten, wie man es richtig verwendet oder einfach Ihren Wortschatz erweitern möchten, lesen Sie weiter, um alles über dieses faszinierende Wort zu entdecken.

Die Bedeutung und der Ursprung von 鉱業

Das Wort 鉱業 (こうぎょう) besteht aus zwei Kanji: 鉱 (こう), das „Erz“ oder „Bergbau“ bedeutet, und 業 (ぎょう), das sich auf „Industrie“ oder „Geschäft“ bezieht. Zusammen bilden sie den Begriff, der die „Bergbauindustrie“ oder einfach „Bergbau“ bezeichnet. Dieses Konzept umfasst die Gewinnung von Mineralien, Metallen und anderen natürlichen Ressourcen aus dem Boden.

Die Verwendung dieses Wortes reicht bis zur Industrialisierung Japans zurück, als der Bergbau zu einem entscheidenden Sektor für das wirtschaftliche Wachstum wurde. Bis heute ist 鉱業 ein relevantes Begriff, insbesondere in Regionen mit Tradition im Abbau von Kohle oder Edelmetallen, wie Hokkaido und Akita.

Wie 鉱業 im modernen Japanisch verwendet wird

Im Alltag taucht 鉱業 häufiger in formalen Kontexten auf, wie in Wirtschaftsberichten, Nachrichten über natürliche Ressourcen oder Diskussionen über Nachhaltigkeit. Zum Beispiel kann man es in Sätzen wie "鉱業はこの地域の主要産業です" (Die Bergbauindustrie ist die wichtigste Branche in dieser Region) finden.

Obwohl es sich nicht um ein alltägliches Wort handelt, ist sein Verständnis wichtig für diejenigen, die Wirtschaft, Geographie oder Geschichte Japans studieren. Darüber hinaus kann es in Sprachprüfungen wie dem JLPT auftreten, insbesondere auf mittleren und fortgeschrittenen Niveaus.

Tipps zum Einprägen von 鉱業

Eine effektive Methode, um 鉱業 zu verinnerlichen, besteht darin, seine Kanji mit konkreten Bildern zu verknüpfen. Das Zeichen 鉱 enthält den Radikal 金 (Gold, Metall), was hilft, seine Verbindung zu Mineralien zu erinnern. 業 hingegen ist häufig in Wörtern wie 工業 (Industrie) und 農業 (Landwirtschaft) zu finden, was die Verbindung zu wirtschaftlichen Aktivitäten erleichtert.

Eine weitere Strategie besteht darin, Lernkarten mit Anwendungsbeispielen zu erstellen oder Nachrichten auf Japanisch zu hören, die den Bergbau-Sektor erwähnen. Die kontextualisierte Wiederholung hilft, nicht nur das Wort zu merken, sondern auch seine praktische Anwendung.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 鉱山産業 (Kōzan sangyō) - Mineralindustrie, mit Schwerpunkt auf der Gewinnung und Verarbeitung von Erzen in Bergwerken.
• 鉱物産業 (Kōbutsu sangyō) - Mineralindustrie, einschließlich des Handels und der Verwendung von Erzen und mineralischen Produkten.
• 鉱物資源業 (Kōbutsu shigen gyō) - Sektor für mineralische Ressourcen, der sich auf das Management und die nachhaltige Erschließung mineralischer Ressourcen konzentriert.
• 鉱物採掘業 (Kōbutsu saikutsu gyō) - Bergbauindustrie, die sich speziell der Gewinnung von Mineralien widmet.
• 鉱業界 (Kōgyōkai) - Mineralsektor, der sich auf die Gemeinschaft oder den Markt bezieht, der mit dem Abbau und der Verarbeitung von mineralischen Ressourcen verbunden ist.