Translation and Meaning of: ガレージ - gare-zi

The Japanese word 「ガレージ」 (gare-ji) refers to the term "garage," which is a space intended for the storage of vehicles. The etymology of this expression is quite interesting, as it originates from the French "garage," which has the same meaning. The adaptation of the French term into Japanese occurred in the 20th century, a period that saw the rapid westernization of Japan and the introduction of many foreign into the Japanese language.

In the Japanese context, "ガレージ" (gare-ji) is not limited to just a place for parking cars. This term can encom spaces used for storing tools, equipment, and even serving as workshops. The concept of a garage in Japan can also be associated with urban culture, where space is often scarce and buildings are optimized to maximize the use of available space.

Uso da Palavra

Garages can be found in various configurations in Japan. There are different types, including:

• Garagens individuais, tipicamente em residências unifamiliares;
• Garagens compartilhadas em apartamentos;
• Public garages that offer parking for a limited time;
• Automated garages that use advanced mechanical systems to park vehicles.

In addition to its practical definition, the word 「ガレージ」 (gare-ji) has also found its place in popular culture, frequently appearing in media such as anime, manga, and even music, where it symbolizes freedom and car culture. The expression transcends its basic use, touching on themes of lifestyle and the search for personal space. In summary, 「ガレージ」 (gare-ji) is more than just a simple shelter for cars; it is a reflection of habits and modern society in Japan.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 車庫 (shako) - garage
• ガレージハウス (garēji hausu) - house with garage
• 車寄せ (kurayose) - parking area for cars
• 車庫棟 (shako tō) - garage building
• 車庫付き住宅 (shako tsuki jūtaku) - house with garage