Translation and Meaning of: ノイローゼ - noiro-ze
The word 「ノイローゼ」 (noiro-ze) originates from the German term "Neurose," which refers to a psychological condition where the individual experiences anxiety, phobias, and other emotional disturbances, but without losing with reality. Over time, this German expression was adapted into Japanese, formed from the available sounds in the language, resulting in the current form. Thus, the etymology shows how Western psychological information and terminology were incorporated into the Japanese vocabulary.
In the Japanese context, "ノイローゼ" refers to disturbances that are not as serious as psychoses, thus encoming a variety of emotional and behavioral complaints. This includes, but is not limited to, mild depression, stress, and anxiety. The word has become quite common in discussions about mental health, reflecting not only individual issues but also an increased awareness of psychological well-being in contemporary Japanese society.
Use and Social Recognition
The term 「ノイローゼ」 (noiro-ze) is frequently used in medical and psychological contexts, but its acceptance in everyday language has also grown. Many people recognize the manifestations of this condition and seek to better understand their own emotional experiences. An interesting point is the way Japanese culture, traditionally seen as resistant to discussing mental health issues, is becoming more open to accepting the concept of neurosis over time.
- Commonly used in clinical diagnostics.
- Recognition by the general public.
- Expanding therapeutic approaches.
Understanding the word 「ノイローゼ」 (noiro-ze) is essential not only for health professionals but also for individuals who wish to inform themselves about mental health. This promotes a broader and more inclusive dialogue about these topics, facilitating the search for help and appropriate . This evolution in understanding and usage of the term reflects significant cultural changes regarding mental health in Japan.
Vocabulary
Expand your vocabulary with related words:
Synonyms and similar words
- 神経症 (Shinkeishou) - Neuroses, mental illnesses characterized by anxiety and obsessive behaviors.
- 神経質 (Shinkeishitsu) - Nervous or sensitive temperament, prone to anxiety.
- 不安症 (Fuan-shou) - Anxiety disorder, a specific type of neurosis focused on excessive anxiety.
- 精神病気 (Seishin byouki) - Mental illness encomes a broader range of serious conditions that affect thinking and behavior.
Related words
Romaji: noiro-ze
Kana: ノイローゼ
Type: noun
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: (de:) (n) neurosis (DE: neurosis)
Meaning in English: (de:) (n) neurosis (de: Neurose)
Definition: A form of neurosis with psychogenic disorders.
Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences
How to Write in Japanese - (ノイローゼ) noiro-ze
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (ノイローゼ) noiro-ze:
Example Sentences - (ノイローゼ) noiro-ze
See below some example sentences:
Noroze ni naranai you ni sutoresu wo herasu koto ga taisetsu desu
It is important to reduce stress so as not to develop neurosis.
It is important to reduce stress so that it does not become a neurosis.
- ノイローゼ - a word in Japanese that means "neurosis".
- にならない - a negative form of the verb "naru", which means "to become."
- ように - a particle that indicates the intent or purpose of an action.
- ストレス - stress
- を - a particle that indicates the direct object of a sentence.
- 減らす - a verb that means "diminish" or "reduce".
- こと - a particle that indicates that the previous sentence is a noun or concept.
- が - a particle that indicates the subject of a sentence.
- 大切 - An adjective that means "important" or "valuable."
- です - A polite form of the verb "to be" in Japanese.
Other Words of this Type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
