Translation and Meaning of: 払い込む - haraikomu

The Japanese word 「払い込む」 (haraikomu) is a verb that translates to "to pay" or "to deposit," especially in the context of making a financial payment or deposit. This term combines two main elements: 「払い」 (harai), which means "payment," and 「込む」 (komu), which can be translated as "to enter" or "to insert." Together, they express the idea of inserting or placing the payment in a specific context, such as into a bank or for a bill.

When exploring the etymology of the word, 「払」 (harai) comes from the verb 「払う」 (harau), which has origins in ancient Japanese and refers to the act of paying or settling obligations. The kanji 「込」 (komu), in turn, is often used to indicate an action of inserting or including something in a specific space or situation. When combined, the radicals of these words create a clear image of a payment that is being added or delivered to fulfill a financial obligation.

The variation of the word in different forms in the Japanese language also demonstrates its flexibility. For example, the expression can be used in everyday contexts such as paying household bills or making deposits in a savings . Interestingly, the term is closely linked to the economy and trade in Japan, where precise and rapid financial transactions are valued. Therefore, it is common to find this term in banking transaction documents and in business contexts, highlighting its practical importance in everyday Japanese life.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 払い込む

• 払い込む - base form
• 払い込みます - polite form
• 払い込みました - Past
• 払い込みません - Negative
• 払い込みましょう - imperative

Synonyms and similar words

• 振り込む (furikomu) - Transfer money to a bank .
• 入金する (nyuukin suru) - Money deposit into an .
• 支払う (shiharau) - Make a payment, usually for purchases or services.
• 納付する (noufu suru) - Payment of specific taxes or fees.