Translation and Meaning of: 正当 - seitou

The Japanese word 正当[せいとう] is a term that arouses curiosity both for its precise meaning and for its application in legal and social contexts. In this article, we will explore what this expression represents, how it is used in everyday Japanese, and the nuances that make it unique. If you are studying Japanese or simply interested in Japanese culture, understanding 正当[せいとう] can be an important step in expanding your knowledge.

In addition to uncovering its meaning, let's analyze how this word is perceived by native speakers, its frequency of use, and even tips for memorizing it efficiently. All of this based on reliable sources and verified information, so you can learn without worries. Shall we begin?

The meaning and use of 正当[せいとう]

正当 [せいとう] is a term that carries the idea of legitimacy, justice, or validity. It is often used in contexts where something needs to be evaluated as correct or according to established rules. For example, in legal discussions, one might use 正当 to refer to an act that is within the law or a defense considered justifiable.

In daily life, this word also appears in more informal situations, such as when someone wants to assert that a decision or action was made appropriately. A simple example would be to say that a criticism was 正当な批判 (a fair criticism), indicating that there was a valid basis for what was said. This type of use shows how the term is rooted in both formal speech and everyday language.

The origin and structure of 正当[せいとう]

The word 正当 is composed of two kanji: 正 (just, correct) and 当 (adequate, appropriate). Together, they reinforce the notion of something that is aligned with what is considered right. This combination is not random; it reflects an important aspect of the Japanese language, where kanji come together to create more complex and specific meanings.

It is worth noting that 正当 is not an old or outdated term. On the contrary, it remains relevant in various fields, from legal to business. Its presence in official documents and serious discussions attests to its importance in communication in Japanese. This makes learning this word useful for those who wish to delve deeper into the language.

Tips for memorizing 正当[せいとう]

An effective way to 正当 is to associate it with situations where justice or the validity of something is in question. For example, thinking of a debate where someone defends a point with solid arguments can help recall that 正当 is related to the idea of correctness. This mental association facilitates the retrieval of the word when needed.

Another tip is to practice the use of 正当 in simple sentences before moving on to more complex constructions. Start with examples like 正当な理由 (a valid reason) and gradually incorporate the word into more elaborate contexts. Repetition and practical application are key to the efficient learning of any term in Japanese.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

  • 正しい (Tadashii) - Sure, correct.
  • 正当性 (Seitou-sei) - Validity, legitimacy.
  • 妥当性 (Datou-sei) - Reasonableness, appropriateness.
  • 正当化 (Seitouka) - Justification, legitimization.
  • 正当性のある (Seitou-sei no aru) - That has legitimacy.
  • 正当な (Seitou na) - Just, appropriate.
  • 正当性がある (Seitou-sei ga aru) - It has validity.
  • 正当性を持つ (Seitou-sei o motsu) - Possess legitimacy.
  • 正当性を有する (Seitou-sei o yuu suru) - To be valid; More formal expression.
  • 正当性を示す (Seitou-sei o shimesu) - Demonstrate legitimacy.
  • 正当性を主張する (Seitou-sei o shuchou suru) - Affirm the legitimacy.
  • 正当性を持った (Seitou-sei o motta) - That has legitimacy.
  • 正当性があること (Seitou-sei ga aru koto) - The fact of having legitimacy.
  • 正当性を認める (Seitou-sei o mitomeru) - Recognize legitimacy.
  • 正当性を証明する (Seitou-sei o shoumei suru) - Proving legitimacy.
  • 正当性を確保する (Seitou-sei o kakuho suru) - Ensure legitimacy.
  • 正当性を維持する (Seitou-sei o iji suru) - Maintain legitimacy.
  • 正当性を担保する (Seitou-sei o tanpo suru) - Ensure legitimacy.
  • 正当性を保証する (Seitou-sei o hoshou suru) - Ensure legitimacy.
  • 正当性を守る (Seitou-sei o mamoru) - Protecting legitimacy.
  • 正当性を問う (Seitou-sei o tou) - Question the legitimacy.
  • 正当性を問題にする (Seitou-sei o mondai ni suru) - Put legitimacy as an issue.
  • 正当性を検証する (Seitou-sei o kenshou suru) - the legitimacy.

Related words

尤も

mottomo

Right; plausible; Natural; but then; although

正しく

masashiku

Certainly; undoubtedly; evidently

正に

masani

correctly; Certainly

不当

futou

injustice; impropriety; irrationality; immersion; unfair; invalid

不正

fusei

injustice; lack of justice; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality

適確

tekikaku

I need; exact

妥当

datou

valid; appropriate; right; appropriate

正しい

tadashii

right; fair; correct; fair; honest; TRUE; adequate; direct; perfect

是正

zesei

correction; revision

正式

seishiki

due form; official; formality

正当

Romaji: seitou
Kana: せいとう
Type: Adjective
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: fair; justifiable; right; due; adequate; equitable; reasonable; lawful; licit

Meaning in English: just;justifiable;right;due;proper;equitable;reasonable;legitimate;lawful

Definition: Just: What is certo according to the law and morality. What is fair and reasonable.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (正当) seitou

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (正当) seitou:

Example Sentences - (正当) seitou

See below some example sentences:

この判決は正当です。

Kono hanketsu wa seitō desu

This judgment is justified.

  • この - demonstrative pronoun that means "this" or "this here"
  • 判決 - noun that means "sentence" or "judicial decision"
  • は - topic particle that indicates the subject of the sentence, in this case, "the sentence"
  • 正当 - adjective that means "fair" or "legitimate"
  • です - verb "to be" in the polite and polite form
  • . - punctuation mark indicating the end of the sentence
暴力は決して正当化されるべきではありません。

Bouryoku wa kesshite seitouka sareru beki de wa arimasen

A violência nunca deve ser justificada.

Violence should never be justified.

  • 暴力 - violence
  • は - Topic particle
  • 決して - never, in any way
  • 正当化 - justification, legitimation
  • される - ive form of the verb "to do"
  • べき - it should
  • ではありません - formal denial of the polite form of "being"

Other Words of this Type: Adjective

See other words from our dictionary that are also: Adjective

さっと

sato

quickly; suddenly

のろのろ

noronoro

slowly; slow

確か

tashika

right; Of course; definitive; if I'm not mistaken; if I correctly

華奢

kasha

Lux; pomp; delicate; slender; gorgeous

無邪気

mujyaki

innocence; simple mind

正当