Translation and Meaning of: 氷 - koori

The Japanese word 氷[こおり] is one of those that, even though simple, carries interesting meanings and everyday uses in Japan. If you are learning Japanese or simply curious about the language, understanding how this word works can be useful both for conversations and for immersing yourself in the local culture. In this article, we will explore its meaning, writing, pronunciation, and even how it appears in the daily lives of the Japanese.

In addition, we will see practical tips for memorizing kanji and curiosities about how ice is perceived in Japan. If you've ever wondered how to use 氷[こおり] in sentences or why it is written this way, keep reading to find out!

Meaning and writing of 氷[こおり]

The word 氷[こおり] means "ice". It is composed of the kanji 氷, which represents the idea of ice or something frozen. This character is relatively simple, with only 5 strokes, but its shape resembles spreading ice crystals, which helps to associate it with its meaning.

In the Japanese language, こおり is the kun'yomi reading (Japanese reading) of the kanji, while the on'yomi reading (based on Chinese) is ヒョウ. This second form appears in compound words, such as 氷山[ひょうざん] (iceberg). Knowing these two readings is essential to expand vocabulary and understand different contexts.

Everyday use and practical examples

In Japan, 氷[こおり] is a common word, especially in warm seasons. You will find it in drinks (such as 氷水[こおりみず], cold water), desserts (かき氷[かきごおり], shaved ice), and even in expressions like 氷のように冷たい[こおりのようにつめたい] (cold as ice). Its use is so frequent that hardly a day goes by without a Japanese person pronouncing it.

It is worth noting that, culturally, ice plays an important role in Japanese cuisine. While in the West it may be common to serve drinks full of ice, in Japan balance is more valued. This reflects a focus on details that is part of the local culture.

Tips for memorizing the kanji 氷

An effective way to the kanji 氷 is to observe its radical. It contains the radical 冫 (which means "ice" or "cold"), present in other words related to low temperatures, such as 冷[つめ]たい (cold to the touch). This connection helps create solid mental associations.

Another tip is to practice writing the kanji while repeating the pronunciation こおり out loud. This method combines visual and auditory memory, strengthening the learning process. Additionally, using flashcards or apps like Anki with everyday sentences can further reinforce the word in your vocabulary.

Curiosities about 氷[こおり] in Japanese culture

In Japan, ice is not just a practical element, but it also appears in festivals and traditions. One example is the Sapporo Ice Festival, where enormous ice sculptures attract tourists from all over the world. These ephemeral works show how the Japanese transform something simple into art.

Furthermore, in some regions, ice was historically stored in winter to be used in summer, a practice called 氷室[ひむろ]. This ancient technique reveals how the Japanese managed natural resources before modern refrigeration. Today, although it is no longer necessary, the word still appears in historical contexts.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 氷 (koori) - ice
• アイス (aisu) - Ice cream; it also refers to ice in drinks.
• フローズン (furoozun) - Frozen; a term generally used to describe something that has been frozen.