Translation and Meaning of: 無事 - buji

The Japanese word 「無事」 (buji) is a term widely used to express the idea of safety, tranquility, or being safe. Composed of two kanji characters, 「無」 (mu) and 「事」 (ji), this expression carries a rich etymology and history within the Japanese language. 「無」 represents the concept of non-existence or nothingness, while 「事」 refers to an event, fact, or matter. When combined, they convey the absence of problems or setbacks, bringing a sense of being in a safe or peaceful state.

The use of the term 「無事」 dates back to ancient times, when societies greatly valued safety and stability. It was common during times of conflict, both in wars and natural disasters, to wish for people to remain "buji", or immune to danger. This usage maintains a strong presence in modern Japanese, appearing in contexts ranging from greetings to well wishes for safe travels, reinforcing its cultural and linguistic relevance.

The expression has variations and uses in different contexts. It can be used to affirm that someone or something is safe, as in "he arrived safely" (彼は無事に到着した, kare wa buji ni touchaku shita), or to wish safety to someone who is departing. Additionally, 「無事」 can be adapted in other grammatical forms, such as 「無事である」 (buji de aru), to describe a continuous state of safety. These variations help to express the notion of safety in different verb tenses and situations, highlighting the flexibility and depth of this term in daily communication.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 平安 (Heian) - Peace, tranquility
• 安泰 (Antai) - Security, stability
• 安全 (Anzen) - Safety, free from dangers
• 安息 (Ansoku) - Rest, relief