Translation and Meaning of: 祭る - matsuru

The Japanese word 「祭る」 (matsuru) has a rich history and is strongly linked to traditional Japanese culture. In its kanji form, 「祭る」 is composed of 「示」 which means "to show" and relates to religious practices and ceremonies, and 「又」 which implies "again" or "hand," forming an idea of a repeated ceremonial act. This verb is used to describe the action of performing worship ceremonies, where spirits, gods, or ancestors are honored.

"祭る" finds its roots in Japanese spirituality, where reverence for kami (gods or spirits) is central. In Shintoism, this act of worship or veneration is essential, as it is believed to strengthen the bond between humans and deities, ensuring harmony and protection. This practice is typically seen in festivals, or "祭り" (matsuri), which are community events where the word is widely used, becoming a vital part of civic and spiritual life in Japan.

Additionally, 「祭る」 can be used metaphorically in modern situations to mean showing respect or special care for something of personal or cultural value. Although the most common usage is related to religious contexts, its varied employment illustrates the versatility of the Japanese language and how culture and language are deeply intertwined.

Thus, the word 「祭る」 not only reflects important etymological aspects but also reveals the significance of Japanese cultural traditions over the centuries. Its mention evokes images of festivities, the beat of taikos, and the smell of incense, demonstrating how such practices still resonate in contemporary society.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 祭りをする (matsuri o suru) - Hold a festival.
• 祭りを開く (matsuri o hiraku) - Open a festival.
• 祭典を行う (saiten o okonau) - Conduct a ceremony/festival.
• 祭りを催す (matsuri o moyōsu) - Promote a festival.
• 祭りを執り行う (matsuri o tori okonau) - Hold a festival with formality.