Translation and Meaning of: 送金 - soukin

The Japanese word 送金 [そうきん] is a common term in Japan's financial everyday life, but it also piques the curiosity of language students. In this article, we will explore its meaning, practical use, and how it fits into Japanese culture. If you've ever wondered how the Japanese handle bank transactions or how this word appears in daily conversations, keep reading to find out.

Meaning and use of 送金

送金 means "money transfer" or "sending funds." It is composed of the kanjis 送 (to send) and 金 (money, gold), forming a clear idea of financial movement. This word is widely used in banking contexts, online payments, and even in informal situations, such as when someone needs to send money to a friend or family member.

In Japan, where cash transactions are still quite common, the term 送金 gains even more relevance. Banks and services like Furikomi (traditional bank transfer) or apps like PayPay and LINE Pay frequently use this expression. If you have ever needed to pay rent or split a bill at a restaurant, you have probably come across this word.

Cultural context and frequency of use

In Japan, trust in transfer systems is high, and 送金 reflects this practicality. Unlike some Western countries, where checks or cards dominate, the Japanese often use bank transfers even for small amounts. This means that the word appears frequently in notices, ATM machines, and even in everyday conversations.

An interesting detail is that, despite the popularity of digital methods, many older Japanese still prefer to go to the bank in person to make a 送金. This habit shows how the word is rooted in both modern and traditional practices.

Tips for memorizing and using correctly

An effective way to 送金 is to associate its kanjis with practical situations. The character 送 appears in words like 送る (okuru, to send), while 金 is seen in like お金 (okane, money). Together, they form a logical combination that makes memorization easier.

For those studying Japanese, it's worth practicing phrases like "送金をお願いします" (Soukin o onegaishimasu – Please make the transfer) or "送金手数料はいくらですか？" (Soukin tesuuryou wa ikura desu ka? – What is the transfer fee?). These expressions are useful in travel or banking situations in Japan.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 振込み (furikomi) - Direct bank transfer, commonly used for payments.
• 送金する (sōkin suru) - Send money; the act of transferring money from one to another.
• 送金処理 (sōkin shori) - Money transfer processing; refers to the istrative process involved in sending money.