Translation and Meaning of: 速度 - sokudo

The Japanese word 速度[そくど] is a common term in everyday Japan, but it also piques the curiosity of language learners. If you've ever wondered what it means, how it is used, or what its origin is, this article will answer those questions clearly and practically. Here, we will explore everything from the basic meaning to cultural curiosities and memorization tips, all based on reliable sources.

Speed [そくど] is one of those words that appears in various contexts, from everyday conversations to news headlines. Its usage reflects not only a physical concept but also aspects of the Japanese mindset regarding time and efficiency. Let’s dive into these details to better understand how this word functions in practice.

Meaning and use of 速度[そくど]

速度[そくど] means "speed," referring to the rate of movement of an object or person. Unlike other similar words, such as 速さ[はやさ], which can also mean quickness, 速度 has a more technical connotation and is often used in scientific, sports, or traffic contexts. For example, in sentences like "この車の速度は速い" (The speed of this car is high), the term sounds more natural than colloquial alternatives.

In Japan, the word is common on traffic signs, equipment manuals, and even in discussions about productivity. An interesting detail is that, although it is neutral in both formal and informal s, it rarely appears in idiomatic expressions or proverbs. This reinforces its objective and direct nature, aligned with the precision valued in Japanese communication.

Origin and composition of kanjis

The kanjis that form 速度[そくど] have distinct but complementary origins. 速[そく] comes from the Chinese character that represents "fast" or "to accelerate," while 度[ど] means "degree" or "measure." Together, they create the idea of "measure of speed," which perfectly explains the current meaning of the word. This combination is not random – it follows the common logic in Japanese of uniting radicals to form more complex concepts.

It is worth noting that 速度 is an example of how Japanese borrows and adapts Chinese characters to create its own vocabulary. Unlike purely Japanese words, like this often carry a more technical or academic nuance, reflecting their origin in scholarly writing. This does not diminish their everyday use, but it helps to understand why they sound more formal in certain contexts.

Tips for memorization and curiosities

An effective way to memorize 速度[そくど] is to associate the first kanji, 速, with other words that share the same radical, such as 速い[はやい] (fast). The kanji 度 appears in like 温度[おんど] (temperature), always related to measurements. Creating these mental connections facilitates learning and prevents confusion with similar vocabulary.

In the world of sports, especially in baseball – a national ion in Japan – 速度 is often used to describe the speed of pitches. In animes and mangas, the word appears in scenes of action or technology, but without the same prominence as more dramatic . This discreet yet constant presence reflects the role of the word well: essential, but without drawing attention to itself.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

  • スピード (supīdo) - Speed, often used in contexts of vehicle speed or action.
  • 速さ (hayasa) - Speed, referring to the velocity of something in motion.
  • 早さ (hayasa) - Presteza generally refers to speed in actions or readiness.
  • 俊敏性 (shunbinsei) - Agility, the ability to move quickly and skillfully.

Related words

加速度

kasokudo

acceleration

スピード

supi-do

Speed

歩む

ayumu

to walk; to go on foot

ritsu

rate; proportion; proportion; percentage

読む

yomu

read

反応

hannou

reaction; response

飲む

nomu

to drink

並み

nami

average; average; common; common

統計

toukei

Statistics

転落

tenraku

fall;degradation;decline

速度

Romaji: sokudo
Kana: そくど
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: speed; speed; rate

Meaning in English: speed;velocity;rate

Definition: Distance traveled by an object in motion per unit of time.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (速度) sokudo

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (速度) sokudo:

Example Sentences - (速度) sokudo

See below some example sentences:

速度が速い車は危険です。

Sokudo ga hayai kuruma wa kiken desu

A car with high speed is dangerous.

A fast speed car is dangerous.

  • 速度 - Speed
  • が - Grammatical particle that indicates the subject of the sentence
  • 速い - fast
  • 車 - car
  • は - grammatical particle that indicates the topic of the sentence
  • 危険 - dangerous
  • です - Verb to be/estar in the present

Other Words of this Type: noun

See other words from our dictionary that are also: noun

速度