Traducción y Significado de: スラックス - surakusu

La palabra japonesa 「スラックス」 (surakusu) se refiere a una prenda de vestir que se ha vuelto bastante popular en todo el mundo: los pantalones de vestir o pantalones de tela. La etimología de esta palabra es interesante, ya que deriva del inglés "slacks", que es el término utilizado para designar pantalones de tela, generalmente más formales y cómodos que los vaqueros. Esta adopción de un término extranjero ilustra cómo la moda y las influencias culturales pueden transitar entre países e idiomas.

En relación con la definición, los 「スラックス」 (surakusu) son tradicionalmente utilizados en entornos de trabajo o en ocasiones que exigen un traje formal. Suelen estar hechos de tejidos ligeros y están diseñados de manera que proporcionen comodidad y elegancia al . Además de ser una elección común para hombres, también pueden ser vistos como una pieza versátil en la moda femenina, donde el estilo y la funcionalidad se combinan.

Características de los 「スラックス」 (surakusu)

Conforto: Generalmente tienen un corte que favorece la libertad de movimiento.
Versatilidad: Pueden ser utilizadas en varias ocasiones, tanto informales como formales.
Diversidad de estilos: Existen diferentes cortes y estilos, desde los pantalones más ajustados hasta los más anchos.
Variedad de tejidos: Se confeccionan con materiales que van desde lana y algodón hasta mezclas sintéticas.

La popularidad de las 「スラックス」 (surakusu) no se limita solo a Japón, sino que se extiende globalmente, siendo una prenda clave en muchos guardarropas alrededor del mundo. Diferentes culturas pueden adaptar esta pieza a sus tradiciones y costumbres, pero la esencia de comodidad y elegancia se mantiene. Esta flexibilidad y adaptabilidad hacen de las 「スラックス」 (surakusu) una elección común para aquellos que buscan un equilibrio entre estilo y practicidad.