Traducción y Significado de: ピン - pin
La palabra japonesa 「ピン」 (pin) tiene un origen bastante interesante, particularmente porque es una onomatopeya derivada del sonido que un alfiler hace al ser presionado. La etimología parece estar relacionada con la palabra inglesa "pin", que define un objeto puntiagudo utilizado para unir o sujetar partes. En el idioma japonés, 「ピン」 (pin) se utiliza frecuentemente para referirse a clips, alfileres y similares, aunque el uso más amplio de este término puede ir más allá de eso.
El término ha adquirido una popularidad considerable especialmente en contextos de moda, rios y artículos de oficina. El uso de 「ピン」 (pin) se ha expandido a lo largo del tiempo para incluir tipos distintos de pines, como alfileres de seguridad y agujas. Además, se asocia comúnmente con las fijaciones en redes sociales, como el "pin" de publicaciones en sitios como Pinterest, donde destaca la organización visual.
Usos Comunes de 「ピン」 (pin)
- Alfileres y clips: Utilizados en vestimenta y para organizar documentos.
- Pinning de publicaciones: Destacar o marcar contenido importante en plataformas digitales.
- Diseño y decoración: Elementos decorativos que se utilizan en rios, como broches.
En el ámbito de la cultura pop, 「ピン」 (pin) puede estar asociado a elementos de juegos o juguetes que utilizan pines para la movilidad. Por lo tanto, la versatilidad de este término demuestra no solo una conexión cultural entre Japón y Occidente, sino también un aspecto de adaptabilidad del lenguaje, reflejando las diversas influencias que la sociedad moderna enfrenta. Este fenómeno es una prueba de la riqueza del idioma y su capacidad de reinventarse de acuerdo con las tendencias contemporáneas.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 針 (Hari) - aguja
- ニードル (Nīdoru) - Aguja, generalmente utilizada en costura o medicina
- スパイク (Supaiku) - Pino afilado, generalmente utilizado en deportes o calzado
- ピンズ (Pinzu) - Broches o alfileres decorativos
- ピンポン球 (Pinpon-kyū) - Bola de ping-pong
Romaji: pin
Kana: ピン
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: alfiler
Significado en inglés: pin
Definición: Un objeto puntiagudo usado para señalar algo.
Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (ピン) pin
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (ピン) pin:
Frases de Ejemplo - (ピン) pin
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Hinto wo oshiete kudasai
Por favor, dame un consejo.
Por favor, dime la punta.
- ヒント - "Tip" en japonés
- を - partícula objeto
- 教えて - "Enseñar" en japonés, en imperativo
- ください - "Por favor" en japonés, en imperativo
Pin wo otoshita
Dejé caer el alfiler.
Dejé caer el alfiler.
- ピン (pin) - Palabra japonesa que significa "alfiler" o "alfiler".
- を (wo) - partícula en japonés que indica el objeto directo de la frase
- 落とした (otoshita) - verbo japonés que significa "caer" en el pasado
Pinku ga suki desu
Me gusta el rosado.
- ピンク (pink) - 色 rosa en japonés
- が (ga) - partícula de sujeto
- 好き (suki) - gustar, preferir
- です (desu) - verbo ser/estar en forma educada
Watashi no sokkusu wa pinku iro desu
Mis calcetines son rosados.
- 私 - Pronombre personal japonés que significa "yo".
- の - partícula posesiva que indica que "私" es el dueño de algo
- ソックス - palabra en japonés que significa "medias"
- は - partícula de tema que indica que "ソックス" es el tema de la frase
- ピンク色 - palabra en japonés que significa "color rosa"
- です - verbo "ser" en japonés, indicando que "ソックス" es rosa.
Watashi wa taipisuto desu
Soy digitalizador
Soy un mecanógrafo.
- 私 - Pronombre personal japonés que significa "yo".
- は - partícula japonesa que indica el tema de la frase
- タイピスト - sustantivo japonés que significa "teclista" o "teclista"
- です - Verbo japonés que indica una forma educada y pulida de decir algo, equivalente al verbo "ser" en portugués.
Watashi wa taipu ga hayai desu
Estoy rápido en escribir.
Tengo un tipo rápido.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Partópico do artigo em japonês.
- タイプ (taipu) - palabra prestada del inglés "type", significa "escritura" en japonés
- が (ga) - Artigo sobre sujeito em japonês
- 速い (hayai) - adjetivo que significa "rápido" en japonés
- です (desu) - verbo "ser" en japonés, usado para indicar cortesía y formalidad
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
