Traducción y Significado de: 交ぜる - mazeru
La palabra japonesa 「交ぜる」 (mazeru) es un verbo que significa "mezclar" o "combinar". Tiene su origen en los caracteres kanji 「交」 y 「ぜる」. El primer kanji, 「交」 (kou), lleva la idea de "encuentro", "entrelazar" o "intercambio". Este kanji está compuesto por dos elementos, siendo la parte superior una representación estilizada de dos manos uniéndose, y la inferior la parte fonética. Por otro lado, la terminación 「ぜる」 (zeru) es un sufijo gramatical común en el idioma japonés, utilizado para transformar palabras en verbos transitivos.
La expresión 「交ぜる」 se aplica a una variedad de contextos, desde la mezcla literal de ingredientes en una receta, hasta el acto figurativo de juntar ideas o culturas. Su naturaleza versátil la convierte en una herramienta lingüística importante para describir acciones de fusión y combinación. Cuando se usa en su forma transitiva, indica que un sujeto está activamente mezclando algo, componiéndose muchas veces con sustantivos específicos. Es interesante observar que hay una variación intransitiva de esta palabra: 「交ざる」 (mazaru), que denota la acción de algo mezclarse por sí mismo, sin un agente externo.
Historias personales sobre el uso de esta palabra a menudo involucran situaciones cotidianas. Por ejemplo, se puede hablar sobre un momento en que se intentó crear una nueva receta, combinando diferentes ingredientes y sabores, o tal vez cuando se participó en un evento multicultural, donde tradiciones distintas se unieron para crear una experiencia única. Estas experiencias son ejemplos vívidos de cómo la idea de "mezclar" trasciende el simple acto físico, abarcando también interacciones sociales y culturales.
En un contexto lingüístico más amplio, la palabra 「交ぜる」 también puede ser explorada en términos de su uso metafórico. Al abordar conceptos como el intercambio cultural o la fusión de ideas, la palabra captura la esencia de la interculturalidad y convergencia de pensamientos. Esta capacidad de adaptarse a diferentes escenarios y expresiones hace de 「交ぜる」 una palabra increíblemente rica en la lengua japonesa, reflejando la profundidad y la sutileza del idioma.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Conjugación verbal de 交ぜる
- 交ぜる - Forma Pulida: 交ぜます
- 交ぜる - Forma Negativa: 交ぜない
- 交ぜる - Forma Pasiva: 交ぜられる
- 交ぜる - Forma Causativa: 交ぜさせる
Sinónimos y similares
- 混ぜる (mazeru) - Mezclar ingredientes o sustancias.
- 組み合わせる (kumi awaseru) - Combinar diferentes elementos para formar un conjunto.
- ブレンドする (burendo suru) - Mezclar diferentes tipos o variedades para crear un nuevo sabor o mezcla.
- 混合する (kongou suru) - Combinar sustancias de manera homogénea.
- 混ぜ合わせる (mazeawaseru) - Mezclar de manera que todos los componentes estén bien integrados.
Palabras relacionadas
kaneru
Mantén la posición); atender; ser incapaz; estar más allá de la capacidad de uno; para que coincida con; usar; no puede; dudar
Romaji: mazeru
Kana: まぜる
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: ser mezclado; mezclar con
Significado en inglés: to be mixed;to be blended with
Definición: Para mezclar diferentes elementos o cosas.
Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (交ぜる) mazeru
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (交ぜる) mazeru:
Frases de Ejemplo - (交ぜる) mazeru
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Watashi wa ryōri ni iroiro na supaisu o mazeru no ga suki desu
Me gusta mezclar múltiples especias en mi comida.
Me gusta mezclar varias especias de cocina.
- 私 (watashi) - Pronombre personal japonés que significa "yo".
- は (wa) - partícula japonesa que indica el tema de la frase
- 料理 (ryouri) - sustantivo japonés que significa "cocinar" o "cocina"
- に (ni) - partícula japonesa que indica acción o destino
- いろいろな (iroirona) - Adjetivo japonés que significa "variado" o "diverso".
- スパイス (supaisu) - Sustantivo japonés que significa "condimento".
- を (wo) - partícula japonesa que indica el objeto directo de la frase
- 交ぜる (mazeru) - verbo japonés que significa "mezclar" o "combinar"
- の (no) - Partícula japonesa que indica posesión o explicación.
- が (ga) - partícula japonesa que indica el sujeto de la frase
- 好き (suki) - Adjetivo japonés que significa "gustar" o "apreciar".
- です (desu) - Verbo de enlace japonés que indica la formalidad de la frase
Otras palabras del tipo: verbo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
