Traducción y Significado de: 動詞 - doushi

Si estás estudiando japonés, seguramente te has encontrado con la palabra 動詞[どうし]. Es una de las primeras que aprendemos al sumergirnos en la gramática del idioma, pero ¿sabes todo sobre ella? En este artículo, vamos a explorar el significado, la origen y el uso de esta palabra esencial, además de curiosidades que pueden ayudar en la memorización. Ya sea para quienes están empezando o para quienes quieren repasar conceptos, entender 動詞 es un paso importante en el aprendizaje del japonés.

¿Qué significa 動詞[どうし]?

動詞, leído como "doushi", es la palabra japonesa para "verbo". Está compuesta por dos kanjis: 動 (dou), que significa "movimiento", y 詞 (shi), que se refiere a "palabra" o "discurso". Juntos, estos caracteres forman el concepto de una palabra que expresa acción, estado o ocurrencia. Esta definición es similar a la que tenemos en portugués, pero el funcionamiento de los verbos en japonés tiene sus particularidades.

En japonés, los verbos se dividen en tres grupos principales, cada uno con sus propias reglas de conjugación. Saber identificar si un verbo es del grupo 1, 2 o 3 es fundamental para formar frases correctamente. Además, a diferencia del portugués, los verbos en japonés no varían según el género o el número, lo que puede ser un alivio para muchos estudiantes.

¿Cómo se utilizan los verbos en la vida cotidiana japonesa?

Los verbos en japonés aparecen en prácticamente todas las frases, desde las más simples hasta las más complejas. Expresiones como 食べます (tabemasu - comer) o 行きます (ikimasu - ir) son esenciales para la comunicación básica. Lo interesante es que, dependiendo del nivel de formalidad, la forma del verbo cambia, lo que refleja la importancia de la jerarquía y el respeto en la cultura japonesa.

Otra característica notable es que los verbos siempre vienen al final de la frase, lo que puede confundir al principio. Por ejemplo, mientras en portugués decimos "Yo como manzana", en japonés el orden sería "Yo manzana como". Este patrón requiere un poco de práctica, pero con el tiempo se vuelve natural.

Consejos para memorizar y dominar los verbos japoneses

Una estrategia efectiva para aprender verbos en japonés es agruparlos por terminación. Los verbos del grupo 1, por ejemplo, siempre terminan con la sílaba "u" en el diccionario (como 話す - hanasu - hablar). Por otro lado, los del grupo 2 terminan en "eru" o "iru" (como 食べる - taberu - comer). Memorizar estos patrones facilita a la hora de conjugar.

Otro consejo es practicar con frases del día a día, aunque sean simples. Usar aplicaciones como Anki para revisar tarjetas con verbos y sus conjugaciones también ayuda bastante. La exposición constante al idioma, ya sea a través de canciones, series o conversaciones, hace que los patrones verbales se vuelvan más familiares con el tiempo.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

  • 動詞 (Dōshi) - Verbo
  • 動作動詞 (Dōsa Dōshi) - Verbo de acción
  • 動作語 (Dōsa-go) - Palabra de acción
  • 動詞語彙 (Dōshi Goi) - Vocabulario de verbos
  • 動詞表現 (Dōshi Hyōgen) - Expresión verbal
  • 動詞句 (Dōshi Ku) - Frase verbal
  • 動詞形 (Dōshi Kei) - Forma verbal
  • 動詞活用 (Dōshi Katsuyō) - Conjugación verbal
  • 動詞変化 (Dōshi Henka) - Alteración de verbos
  • 動詞活用形 (Dōshi Katsuyō Kei) - Forma de conjugación verbal
  • 動詞活用法 (Dōshi Katsuyō Hō) - Método de conjugación verbal
  • 動詞活用パターン (Dōshi Katsuyō Patān) - Patrón de conjugación verbal

Palabras relacionadas

他動詞

tadoushi

verbo transitivo (OBJ directo)

助動詞

jyodoushi

verbo auxiliar

自動詞

jidoushi

verbo intransitivo (sin obj directo)

形容動詞

keiyoudoushi

sustantivo adjetivo; casi adjetivo

助詞

jyoshi

partícula; puesto de trabajo

jyo

ayuda; rescate; asistente

現在

genzai

regalo; hasta ahora; hoy en día; tiempos modernos; actual

形容詞

keiyoushi

verdadero adjetivo

動詞

Romaji: doushi
Kana: どうし
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: verbo

Significado en inglés: verb

Definición: Una clase gramatical que expresa una acción o movimiento del ser.

Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (動詞) doushi

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (動詞) doushi:

Frases de Ejemplo - (動詞) doushi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

この形容動詞はとても美しいです。

Kono keiyō dōshi wa totemo utsukushii desu

Este adjetivo es muy hermoso.

Este verbo adjetivo es muy hermoso.

  • この - este
  • 形容動詞 - adjetivo descriptivo
  • は - partícula de tema
  • とても - muy
  • 美しい - hermoso
  • です - es (una forma educada de decirlo)
動詞は日本語の文法で重要な役割を果たします。

Doushi wa nihongo no bunpou de juuyou na yakuwari wo hatashimasu

El verbo juega un papel importante en la gramática japonesa.

  • 動詞 (doushi) - verbo
  • は (wa) - partícula de tema
  • 日本語 (nihongo) - língua japonesa
  • の (no) - partícula de posesión
  • 文法 (bunpou) - Gramática
  • で (de) - Artigo de localização
  • 重要 (juuyou) - importante
  • な (na) - partícula de adjetivo
  • 役割 (yakuwari) - papel/función
  • を (wo) - partícula de objeto directo
  • 果たします (hatashimasu) - desempeñar/cumplir
未満の年齢は飲酒禁止です。

Miman no nenrei wa inshukinshi desu

El consumo de alcohol está prohibido para los menores.

Está prohibido beber para menores de edad.

  • 未満の年齢 - edad inferior a
  • は - partícula de tema
  • 飲酒禁止 - Prohibido beber alcohol
  • です - verbo ser/estar en presente
出口はどこですか?

Deguchi wa doko desu ka?

¿Dónde es la salida?

  • 出口 - significa "salida" en japonés.
  • は - es una partícula gramatical que indica el tema de la frase.
  • どこ - significa "dónde" en japonés.
  • です - es un verbo auxiliar que indica el tiempo presente y la formalidad de la frase.
  • か - es una partícula gramatical que indica una pregunta.
土台は建物の基礎です。

Daidai wa tatemono no kiso desu

La base son los conceptos básicos del edificio.

  • 土台 (dodai) - base, fundação
  • は (wa) - partícula de tema
  • 建物 (tatemono) - edificio, construcción
  • の (no) - partícula posesiva
  • 基礎 (kiso) - fundación, base
  • です (desu) - verbo ser, estar
私の境遇は良くないです。

Watashi no kyōguu wa yokunai desu

My situation is not good.

  • 私 - pronombre personal que significa "yo" en japonés
  • の - Partícula que indica posesión o pertenencia
  • 境遇 - sustantivo que significa "situación" o "condición" en japonés
  • は - Partícula que indica el tema de la frase
  • 良くない - Adjetivo que significa "malo" o "no bueno" en japonés.
  • です - un verbo de enlace que indica formalidad y cortesía en el idioma japonés

Otras palabras del tipo: sustantivo

Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo

動詞