Traducción y Significado de: 莫大 - bakudai

El término japonés 「莫大」, leído como "ばくだい" (bakudai), se utiliza para describir algo de tamaño o cantidad muy grande, vasto o considerable. En el idioma japonés, esta palabra se usa con frecuencia para referirse a inmensas cantidades de cosas abstractas, como tiempo, dinero o esfuerzo. La versatilidad de su uso lo convierte en bastante común en discusiones sobre grandes proyectos, inversiones o algo que tiene dimensiones considerables dentro de un contexto.

El kanji 「莫」 es interesante porque, a pesar de que actualmente significa "inmenso" o "enorme", sus orígenes remontan a símbolos antiguos que significaban "nada" o "no". Ya el kanji 「大」 se lee como "dai" o "ō" y generalmente significa "grande" o "amplio". Juntos, los caracteres crean una expresión poderosa para describir la enormidad, revirtiendo la idea inicial de "ninguna cosa" a la representación de algo tan grande que se vuelve abstracto o casi incontable.

En la práctica, 「莫大」 puede ser utilizado en una variedad de contextos para transmitir la idea de algo impresionante en escala. Por ejemplo, bakudai en la cantidad de información disponible en internet hoy en día es un uso pertinente en la era digital. Otro ejemplo podría ser referirse a una empresa que gasta una suma bakudai de dinero en investigación y desarrollo, demostrando la magnitud de la inversión. La flexibilidad de esta palabra la convierte en un elemento esencial en el vocabulario de quienes buscan expresar grandeza y vastedad en cualquier área del conocimiento.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 巨大 (Kyodai) - Inmenso, enorme
• 龐大 (Houdai) - Extremadamente grande, voluminoso
• 大規模 (Daikibo) - A gran escala, gran tamaño
• 大きい (Ookii) - Grande, en tamaño, usado en contextos generales
• 大量の (Tairyou no) - En gran cantidad, voluminoso en términos de número