Traduction et signification de : コース - ko-su

Le mot japonais 「コース」 (ko-su) est un terme qui a diverses applications, tant dans des contextes académiques que dans d'autres domaines. Dans son essence, le terme se réfère à un "cours" ou "itinéraire". Son utilisation est courante dans des environnements éducatifs, où il peut désigner un ensemble de cours dans un domaine d'étude particulier, ainsi que dans des contextes touristiques ou sportifs, comme dans des courses ou des cyclismes, où il fait référence à un parcours spécifique.

L'étymologie de 「コース」 (ko-su) remonte à la translittération de l'anglais "course". L'utilisation de mots étrangers est devenue de plus en plus courante dans le japonais moderne, en particulier avec l'influence de la culture occidentale. De cette manière, 「コース」 adopte l'écriture katakana, souvent utilisée pour les mots d'origine étrangère. De plus, cela montre la flexibilité de la langue japonaise à intégrer de nouveaux termes qui s'adaptent à l'évolution des contextes sociaux.

Uso et contextes de 「コース」 (ko-su)

Le terme 「コース」 (ko-su) peut être classé en plusieurs catégories :

• Éducatif : Il s'agit de programmes d'apprentissage dans les écoles, universités ou institutions de formation.
• Gastronomique : Peut être utilisé pour décrire une séquence de plats servis lors d'un repas, comme lors d'un dîner formel.
• Esportivo: Utilisé pour désigner le parcours d'une course, d'une marche ou d'une compétition de cyclisme.

En s'élargissant au-delà de sa définition de base, l'expression 「コース」 (ko-su) représente une manière de cartographier et d'organiser des expériences, que ce soit dans l'apprentissage ou dans des activités récréatives. Cette polyvalence rend le mot fondamental dans de multiples aspects de la vie quotidienne japonaise, reflétant la riche intersection entre tradition et modernité qui caractérise la langue.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• コース (kōsu) - Cours, trajet défini.
• トラック (torakku) - Chemin ou piste spécifiquement pour véhicules.
• ルート (rūto) - Rota ou chemin, souvent utilisé en navigation ou en orientation.
• 道筋 (michizugi) - Chemin ou manière d'avancer, en mettant l'accent sur la direction ou le progrès.
• 軌道 (kidō) - Sentier ou trajectoire, souvent associé aux trains ou à la trajectoire des objets.
• 課程 (katei) - Cours, lié à un ensemble structuré de leçons ou de classes.
• 進路 (shinro) - Direction ou orientation, fait référence à un chemin à suivre dans la vie ou la carrière.
• 方針 (hōshin) - Politique ou directive, un sens plus axé sur les stratégies et les décisions.
• 設計 (sekkei) - Dessin ou projet, mettant l'accent sur la planification visuelle ou structurelle.
• 計画 (keikaku) - Planification, un schéma détaillé pour atteindre un objectif.
• 作戦 (sakusen) - Opération ou plan tactique, en particulier dans des contextes militaires ou de compétitions.
• 策略 (sakuryaku) - Stratégie, se référant généralement à des plans plus larges et à long terme.
• 戦略 (senryaku) - Stratégie, axée sur l'approche la plus globale, souvent dans des contextes de guerre ou d'affaires.
• 航路 (kōro) - Route maritime, un chemin spécifique utilisé par les navires.
• 巡航路 (junkairō) - Route de navigation, se référant à un chemin spécifique utilisé par les paquebots.
• 航空路 (kōkōro) - Route aérienne, utilisation spécifique pour le trafic aérien.
• 飛行路 (hikōro) - Trajectoire de vol, mettant en avant le parcours d'un aéronef pendant le vol.
• 水路 (suiro) - Rota hydrique, un chemin utilisé pour la navigation des bateaux en eau douce ou salée.
• 航海路 (kōkairo) - Chemin de navigation maritime, axé sur les routes océaniques.
• 航跡 (kōseki) - Trace de navigation, fait référence à la traînée laissée par un bateau dans la mer.
• 航路線 (kōrosen) - Lignes de navigation, se référant aux cartes et aux connexions maritimes.
• 航路図 (kōrozu) - Carte de navigation, représentant les routes maritimes visuelles.
• 航路表 (kōrohyō) - Table des routes, un registre des routes maritimes et des horaires associés.
• 航路案内 (kōroannai) - Guides de navigation, informations ou manuels sur les routes maritimes.
• 航路標識 (kōrohyōshiki) - Signes de navigation, indiquant des routes ou des points de repère en mer.
• 航路標示 (kōrohyōji) - Marquage de navigation, faisant référence à la façon dont les itinéraires sont montrés ou signalés.
• 航路標識板 (kōrohyōshikiban) - Panneaux de signalisation de navigation, utilisés pour guider les embarcations.
• 航路標識灯 (kōrohyōshikidō) - Balisages, lumières utilisées pour marquer les routes en mer.
• 航路標識器 (kōrohyōshikiki) - Équipements de signalisation de navigation, dispositifs qui aident à marquer et à guider le chemin.