Traduction et signification de : ジャンル - zyanru

Le mot japonais 「ジャンル」 (zyanru) fait référence au terme "genre" ou "catégorie", étant largement utilisé dans les arts, la musique, la littérature et d'autres domaines pour catégoriser différents styles ou formats. L'origine de 「ジャンル」 est liée au français "genre", qui partage le même sens. Ce mot est entré dans le vocabulaire japonais au début du 20ème siècle, pendant une période d'échanges culturels intenses entre le Japon et l'Occident.

Étymologiquement, le terme 「ジャンル」 provient du français, où "genre" désigne la classe ou le type de quelque chose. Bien que le mot ait été emprunté au français, il s'est adapté au contexte japonais, donnant naissance à une prononciation qui s'intègre dans la phonétique de la langue japonaise. Au fil du temps, 「ジャンル」 est devenu largement utilisé non seulement dans des discussions sur la littérature ou la musique, mais aussi dans des contextes tels que le cinéma, les jeux et même dans le milieu académique.

Usages courants du mot 「ジャンル」

• Dans la musique, pour catégoriser des styles tels que pop, rock, jazz et classique.
• Dans la littérature, pour identifier des genres tels que la fiction, la non-fiction, la poésie, entre autres.
• Au cinéma, pour classer les types de films, tels que comédie, drame, action et horreur.
• Dans les jeux, pour classer les types comme RPG, FPS et stratégie.

Avec la popularisation de divers médias, l'utilisation de 「ジャンル」 est devenue encore plus pertinente. Actuellement, le terme est souvent vu dans des critiques, des analyses et des discussions sur les tendances culturelles. Comprendre les genres distincts aide à contextualiser les œuvres et les créations, permettant au public de naviguer plus efficacement selon ses préférences.

En résumé, 「ジャンル」 (zyanru) est un terme central dans l'organisation et la catégorisation tant des contenus artistiques que académiques. Son origine et son évolution reflètent l'adaptabilité de la langue japonaise et l'influence continue des cultures étrangères. Comprendre ce concept est essentiel pour ceux qui souhaitent explorer plus en profondeur le riche univers des catégories culturelles.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 種類 (shurui) - Type; catégorie générale.
• ジャンル (janru) - Genre ; catégorie spécifique, souvent utilisée dans les arts et le divertissement.
• カテゴリー (kategorii) - Catégorie ; terme en anglais, utilisé dans des contextes variés.
• 分野 (bunya) - Champ ; domaine d'étude ou de spécialisation.
• ジャンル分け (janru wake) - Classification des genres ; l'acte de diviser en catégories spécifiques.