Traduction et signification de : スープ - su-pu
Le mot 「スープ」 (su-pu) se réfère à "soupe" en japonais et est une adoption du terme anglais "soup". Son utilisation reflète la manière dont les mots étrangers sont incorporés dans la langue japonaise, surtout depuis la fin du XIXe siècle, après la Restauration Meiji, lorsque le Japon a commencé à s'ouvrir aux influences occidentales. Ce mot est un exemple clair de l'adaptation d'un terme occidental au contexte japonais, utilisant le système d'écriture katakana, qui est fréquemment employé pour les mots d'origine étrangère.
Étymologiquement, le mot 「スープ」 (su-pu) dérive de l'anglais "soup", qui, à son tour, a des racines dans le vieux français "soupe". L'évolution du terme au fil des ans montre la transition du français à l'anglais et, enfin, son entrée dans le vocabulaire japonais. Ce changement incorpore non seulement le concept de soupe, mais reflète également la mondialisation de la cuisine, où des plats de diverses parties du monde sont intégrés et appréciés au Japon.
Utilisation et variétés de 「スープ」
En japonais, le mot 「スープ」 (su-pu) peut se référer à une vaste variété de bouillons et de préparations liquides, qui vont bien au-delà des soupes occidentales traditionnelles. Voici quelques variantes qui peuvent être mentionnées :
- サラダスープ (sarada su-pu): soupe de salade
- チャウダー (chau-da) : terme désignant le chowder, une soupe crémeuse avec des fruits de mer ou des légumes
- 味噌汁 (miso shiru) : soupe de miso, une tradition au Japon
- クリームスープ (soupe de crème)
Ces différentes variantes montrent comment le concept de soupe s'est diversifié dans le contexte japonais, permettant au mot 「スープ」 (su-pu) de devenir un terme englobant qui recouvre diverses préparations. De plus, la popularité des soupes au Japon continue de croître, avec des chefs et des cuisiniers à domicile cherchant toujours de nouvelles façons de créer et de réinventer des recettes, tout en maintenant l'esprit d'une soupe chaude et réconfortante.
Vocabulaire
Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :
Synonymes et similaires
- 汁 (Jiru) - Jus, liquide
- ストック (Sutokku) - Stock, bouillon
- ブイヨン (Buiyon) - Bouillon de viande ou de légumes
- スープストック (Sūpu Sutokku) - Bouillon, base liquide pour les soupes
- スープベース (Sūpu Bēsu) - Base de soupe, fondamentale pour la préparation de soupes
- スープジュース (Sūpu Jūsu) - Bouillon, liquide savoureux de soupe
- スープ液 (Sūpu Eki) - Liquide de soupe, base liquide utilisée dans les recettes
Mots associés
Romaji: su-pu
Kana: スープ
Type : substantif
L: jlpt-n3
Traduction / Signification : Soupe (Western)
Signification en anglais: (Western) soup
Définition : Un type de plat fait avec des ingrédients cuits et des légumes. aliment liquide.
Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases
Comment écrire en japonais - (スープ) su-pu
Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (スープ) su-pu:
Exemples de phrases - (スープ) su-pu
Voici quelques phrases d'exemple :
Sūpu ga atsui desu
La soupe est chaude.
La soupe est chaude.
- スープ (suupu) - soupe
- が (ga) - particule de sujet
- 熱い (atsui) - chaud
- です (desu) - Verbe être
Kono suupu wa mizu de usumeru hitsuyou ga arimasu
Cette soupe doit être diluée avec de l'eau.
Cette soupe doit être diluée avec de l'eau.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- スープ - substantif qui signifie "soupe"
- は - particule indiquant le sujet de la phrase
- 水 - nom signifiant "eau"
- で - particule qui indique le moyen ou l'instrument utilisé
- 薄める - verbe signifiant "diluer"
- 必要 - substantif qui signifie "besoin"
- が - Article qui indique le sujet de la phrase.
- あります - verbe qui signifie "exister" ou "avoir"
Autres mots de type: substantif
Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif
