Traduction et signification de : パート - pa-to

Le mot japonais 「パート」 (pa-to) trouve son origine dans le terme anglais "part-time", qui fait référence à un type d'emploi avec un horaire réduit par rapport à un travail à temps plein. Au Japon, le terme 「パート」 est largement utilisé pour décrire des emplois qui ne nécessitent généralement pas d'expérience formelle, étant une option populaire pour les étudiants, les mères et les personnes cherchant une plus grande flexibilité dans leur vie professionnelle. Cette expression reflète le contexte culturel japonais qui valorise la dévotion au travail, même dans des positions non permanentes.

Historiquement, le concept de travail à temps partiel a commencé à gagner en importance au Japon après la guerre, lorsque de nombreuses femmes sont entrées sur le marché du travail pour aider aux finances familiales. Avec le temps, 「パート」 est devenu un terme courant utilisé pour décrire non seulement la nature du travail, mais aussi le style de vie lié à ces emplois. De nombreux travailleurs occupant des postes de 「パート」 valorisent l'opportunité d'équilibrer la vie personnelle et professionnelle, une caractéristique importante dans la société japonaise.

Caractéristiques de l'emploi 「パート」

• Temps de travail réduit
• Flexibilité dans le choix des horaires
• Moins de responsabilités par rapport à un emploi à temps plein
• Généralement, aucune expérience spécifique n'est exigée.
• Idéal pour équilibrer la vie personnelle et le travail

De nos jours, faire un travail de 「パート」 est un choix courant parmi beaucoup de personnes. Pour les employeurs, ce mode permet l'embauche de collaborateurs de manière plus économique et avec moins d'engagements à long terme. L'augmentation du nombre d'emplois proposés dans cette catégorie reflète non seulement le besoin économique, mais aussi l'adaptation du marché du travail aux nouvelles exigences sociales et démographiques au Japon. Cette évolution démontre l'importance du concept de 「パート」 dans la structure du travail contemporaine.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• アルバイト (Arubaito) - Travail à temps partiel, généralement pour les étudiants.
• 勤務 (Kinmu) - Service ou travail dans une entreprise ; peut faire référence à un poste ou une fonction.
• 仕事 (Shigoto) - Travail ou occupation en général ; peut inclure tout type d'emploi.
• 職 (Shoku) - Profession ou emploi ; cela fait référence à un occupation spécifique.
• 作業 (Sagyō) - Activité ou tâche pratique ; peut être utilisée dans un contexte de travail artisanal ou manuel.
• ワーク (Wāku) - Term in English that means work, used in various contexts, mainly informal.