Traduction et signification de : ビジネス - bizinesu

Le mot 「ビジネス」 (bijinesu) a des racines dans la langue anglaise, dérivant directement du terme "business". L'adoption de mots étrangers, en particulier de l'anglais, est une caractéristique commune du japonais moderne, ce qui reflète l'influence occidentale, notamment après la Restauration Meiji à la fin du XIXe siècle. À cette époque, le Japon a commencé à se moderniser et à s'occidentaliser, entraînant une nouvelle terminologie qui est encore largement utilisée aujourd'hui.

Dans le contexte japonais, 「ビジネス」 fait référence à toute activité économique ou commerce visant à réaliser un profit. C'est un mot large qui peut englober des entreprises traditionnelles ainsi que des startups technologiques. Ce terme implique non seulement des aspects commerciaux, mais aussi l'environnement organisationnel et les pratiques de gestion. La compréhension de 「ビジネス」 est cruciale pour quiconque souhaite s'insérer dans le monde des affaires japonais.

Uso et contextes de 「ビジネス」

Le mot peut être utilisé dans divers contextes, tels que :

• ビジネスプラン plano d'affaires
• ビジネスマン (bijinesu man) - homme d'affaires
• ビジネスパートナー (partenaire commercial) - partenaire d'affaires
• ビジネスチャンス (oportunité d'affaires) - oportunidade de negócios

Ces expressions montrent comment 「ビジネス」 s'entrelace avec le quotidien dans l'environnement professionnel. L'inclusion des anglicismes a enrichi le vocabulaire japonais et offre un miroir de l'évolution culturelle et économique du Japon au cours des derniers siècles.

Culture et éthique de 「ビジネス」

L'éthique dans les 「ビジネス」 japonais est un domaine d'étude fascinant, reflétant des valeurs telles que le respect, la responsabilité et l'harmonie. Le concept de "keiretsu", par exemple, désigne un réseau d'entreprises qui collaborent entre elles pour maximiser les profits et l'efficacité, montrant l'importance des relations interpersonnelles. De plus, la pratique du "nemawashi", qui consiste à discuter des décisions avant de les formaliser, met en avant l'accent mis sur le consensus et la participation.

En résumé, le mot 「ビジネス」 (bijinesu) reflète non seulement un domaine économique, mais aussi une culture qui valorise la collaboration et l'éthique dans les pratiques commerciales. Sa compréhension est cruciale pour naviguer dans l'environnement commercial japonais contemporain.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• ビジネス (bijinesu) - Affaires, commerce ou activité commerciale.
• 商売 (shoubai) - Commerce, acte de vendre des produits ou des services.
• 事業 (jigyou) - Entreprise ou projet, souvent associé à une initiative commerciale.
• 企業 (kigyou) - Entreprise, organisation responsable de la production ou de la fourniture de biens et de services.
• ビジネスマン (bijinesuman) - Homme d'affaires, une personne impliquée dans des activités professionnelles liées aux affaires.