Traduction et signification de : プラスチック - purasuchiku

Le mot 「プラスチック」 (purasuchikku) est un gairaigo dérivé directement de l'anglais « plastic ». Il a été intégré au vocabulaire japonais pour désigner les matières plastiques, qui sont largement utilisées dans divers secteurs, de l'emballage aux produits industriels. Écrit en katakana, 「プラスチック」 reflète l'adaptation phonétique du terme au système linguistique japonais, tout en conservant une prononciation proche de l'original.

Dans l'usage courant, 「プラスチック」 est utilisé pour décrire les articles fabriqués à partir de ce matériau, comme dans 「プラスチック製品」 (purasuchikku seihin), qui signifie « produits en plastique ». En outre, des expressions telles que 「プラスチックバッグ」 (purasuchikku baggu), « sac en plastique », sont courantes dans le contexte des achats et de l'emballage. Le terme est également utilisé dans les discussions sur l'environnement, notamment en ce qui concerne la réduction de l'utilisation des plastiques à usage unique.

Dans les sciences et l'industrie, 「プラスチック」 est utilisé pour désigner une vaste catégorie de polymères moulables. Par exemple, 「プラスチック加工」 (purasuchikku kakō) fait référence à la « transformation du plastique », tandis que 「再生プラスチック」 (saisei purasuchikku) décrit le « plastique recyclé ». Ces utilisations montrent à quel point le terme est essentiel pour décrire des matériaux qui jouent un rôle central dans l'économie et la production modernes.

Historiquement, le terme a été introduit au Japon au cours du 20e siècle, avec la popularisation du plastique en tant que matériau polyvalent et abordable pour un large éventail d'applications. Après la Seconde Guerre mondiale, l'utilisation des plastiques s'est rapidement développée au Japon, reflétant l'industrialisation et la modernisation du pays. Le mot 「プラスチック」 a été adopté directement de l'anglais, avec une prononciation adaptée à la langue japonaise.

Aujourd'hui, 「プラスチック」 est un mot largement reconnu au Japon, symbolisant à la fois la commodité et les défis environnementaux. Son utilisation est essentielle dans les contextes industriels, commerciaux et scientifiques, soulignant l'importance de ce matériau dans le monde contemporain.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 合成樹脂 (Gōsei zushi) - Resina sintética
• ポリマー (Porimā) - Pôle, terme générique pour polymères
• プラスチック製品 (Purasuchikku seihin) - Produtos de plástico
• プラスチック材料 (Purasuchikku zairyou) - Materiais plásticos
• プラスチック素材 (Purasuchikku sozai) - Matière première plastique
• シンセティック (Shinseteikku) - Sintético
• シンセティック樹脂 (Shinseteikku zushi) - Resina sintética
• 人工樹脂 (Jinkō zushi) - Résine artificielle
• 人造樹脂 (Jinzō zushi) - Résine artificielle
• 化学樹脂 (Kagaku zushi) - Résine chimique
• 合成樹脂製品 (Gōsei zushi seihin) - Produits en résine synthétique
• 合成樹脂材料 (Gōsei zushi zairyou) - Matériaux en résine synthétique
• 合成樹脂素材 (Gōsei zushi sozai) - Matière première en résine synthétique