Traduction et signification de : 利子 - rishi

Le mot japonais 「利子」 (rishi) fait référence au concept d'"intérêts" dans des contextes financiers. Il est couramment utilisé pour décrire le montant d'argent qu'une entité, comme une banque ou un emprunteur, paie en échange de la possibilité d'utiliser une certaine somme d'argent empruntée. En d'autres termes, c'est le coût de l'emprunt d'argent. Cette idée d'intérêt est universellement comprise et appliquée dans des systèmes financiers à travers le monde.

Étymologiquement, 「利子」 (rishi) est composé de deux kanjis : 「利」 et 「子」. Le kanji 「利」 (ri) signifie "profit" ou "avantage", reflétant la nature avantageuse des intérêts pour le créancier. D'autre part, 「子」 (shi) a le sens primaire de "fils" ou "enfant", mais dans ce contexte, il agit comme une particule complémentaire sémantique, souvent utilisée dans des mots composés sans lien direct avec son sens original. Cette composition de kanjis exprime l'idée de gain financier à travers le prêt.

L'origine historique de la perception d'intérêts remonte à des temps anciens et ne se limite pas au Japon. Des civilisations anciennes, comme la Sumérie et la Babylonie, pratiquaient déjà la perception d'intérêts plusieurs siècles avant Christ. Au Japon, cette pratique a pris forme et structure principalement pendant la période Meiji, lorsque le système financier moderne a commencé à se développer avec plus d'intensité. Pendant ce temps, le commerce international et l'interaction avec des économies occidentales ont introduit des formes de finance plus régulées et uniformes, y compris le calcul et la perception d'intérêts.

L'utilisation de 「利子」 est essentielle dans le vocabulaire financier et peut être trouvée dans divers contextes, des transactions bancaires personnelles aux négociations internationales complexes. Les termes connexes qui apparaissent fréquemment comprennent 「貸出金利」 (kashidashikinri, taux d'intérêt sur les prêts) et 「預金利息」 (yokinrisoku, intérêts sur les dépôts), deux variations qui élargissent la compréhension du concept d'intérêt dans le système économique japonais.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 利息 (Risoku) - Intérêts, le montant payé pour l'utilisation d'un capital emprunté ou déposé.
• 利益 (Rieki) - Bénéfice, la différence entre les revenus et les dépenses, indiquant un gain financier.
• 利得 (Ritoku) - Le gain se réfère à un avantage ou un bénéfice obtenu d'une situation.
• 利潤 (Rijun) - Bénéfice opérationnel, spécifiquement le bénéfice qu'une entreprise génère de ses activités principales.