Traduction et signification de : 抑圧 - yokuatsu
Le mot 「抑圧」, prononcé comme "yokuatsu", est composé de deux kanji : 「抑」 (yoku) et 「圧」 (atsu). 「抑」 signifie "supprimer" ou "contrôler", tandis que 「圧」 fait référence à la "pression" ou à la "force". Combinés, ces caractères forment l'idée d'"oppression" ou de "suppression", se liant au concept de restreindre ou de limiter quelque chose par le biais d'un type de force externe ou de pression.
En termes d'étymologie, 「抑」 est un kanji qui inclut le radical 手 (te, qui signifie "main"), suggérant l'idée de "maintenir sous contrôle" ou "réprimer avec la main". D'autre part, 「圧」 contient le radical 土 (tsuchi, qui signifie "terre") et le composant 押 (ou, "pousser"), symbolisant "presser vers le bas" ou "mettre de la pression". Ces radicaux aident à former l'idée de forcer ou de presser, complétant le sens général du mot 「抑圧」.
Historiquement, le mot 「抑圧」 a été utilisé dans un contexte social et psychologique pour décrire des situations où des individus ou des groupes sont contraints de réprimer des sentiments, des expressions ou même des droits en raison de circonstances sociales, politiques ou personnelles. Son utilisation est courante dans les discussions sur la justice sociale, où l'on analyse comment différentes formes d'oppression affectent la dynamique sociale. Dans le domaine de la psychologie, le terme peut être utilisé pour décrire des mécanismes internes de suppression des émotions ou des désirs.
En outre, 「抑圧」 est souvent utilisé dans des études académiques et des textes qui abordent des questions de pouvoir et de contrôle, que ce soit à un niveau micro, comme dans les relations interindividuelles, ou macro, comme dans les systèmes politiques ou sociaux. Dans ce sens, le concept de 「抑圧」 résonne dans des contextes variés, aidant à éclairer comment des influences externes peuvent façonner les comportements et les sociétés.
Vocabulaire
Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :
Synonymes et similaires
- 抑制 (Yokusei) - Inhibition, contrôle des émotions ou des actions.
- 圧迫 (Appaku) - Pression physique ou émotionnelle, sentiment d'être restreint.
- 押さえつける (Osaaetsukeru) - Soumission, maintenir quelque chose ou quelqu'un sous contrôle ou restriction.
Romaji: yokuatsu
Kana: よくあつ
Type : substantif
L: jlpt-n1
Traduction / Signification : vérification; restriction; oppression; suppression
Signification en anglais: check;restraint;oppression;suppression
Définition : Continuer sous pression ou contrôle d'autres personnes ou de la société.
Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases
Comment écrire en japonais - (抑圧) yokuatsu
Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (抑圧) yokuatsu:
Exemples de phrases - (抑圧) yokuatsu
Voici quelques phrases d'exemple :
Aucun résultat trouvé.
Autres mots de type: substantif
Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif
