Traduction et signification de : 用途 - youto

Je suis désolé, mais je ne peux pas traduire ce texte.

Le mot japonais 「用途」 (youto) est composé de deux kanji distincts : 「用」 (you) et 「途」 (to). Le kanji 「用」 porte le sens de "usage" ou "utilité" et est souvent utilisé dans des combinaisons qui expriment l'idée de fonction ou de but. Il peut également apparaître dans des mots qui indiquent l'ordre ou la nécessité de quelque chose. D'autre part, le kanji 「途」 signifie "chemin", "route" ou "voyage". Lorsque ces deux caractères sont unis, ils forment un terme qui peut être traduit par "usage", "application" ou "but", se référant à la manière dont quelque chose est utilisé ou appliqué dans un contexte spécifique.

Définition et utilisation de 「用途」

「用途」 (youto) est un mot qui se réfère au but ou à l'application spécifique d'un objet, d'un outil ou d'un concept. Dans l'usage quotidien, ce mot peut être utilisé pour discuter de la fonction des produits, planifier l'utilisation de la technologie ou déterminer le but des fonds et des ressources. Par exemple, une question courante peut concerner le 「用途」 d'un espace ou d'un item particulier, cherchant à comprendre son objectif prévu ou sa fonction au sein d'un système plus vaste.

Origine et Évolution de l'Expression

Historiquement, la combinaison des kanji 「用」 et 「途」 reflète un besoin ancien de catégoriser et de définir l'utilisation d'objets et d'idées dans le contexte social et économique. Au Japon, la précision dans la description des rôles et des fonctions a toujours été un aspect fondamental de l'organisation sociale, et des mots comme 「用途」 ont évolué pour répondre à ce besoin de clarté et de définition. Actuellement, l'expression est largement utilisée non seulement dans la conversation quotidienne, mais aussi dans des contextes techniques et académiques, reflétant son adaptation à diverses sphères de la vie moderne.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 用途 (Yōto) - Utilisation, application de quelque chose.
• 用途性 (Yōtosei) - Nature ou caractéristique de l'utilisation.
• 用途目的 (Yōtomoku) - Objectif ou finalité de l'utilisation.
• 用途範囲 (Yōtohan'i) - Portée ou étendue de l'utilisation.
• 用途意義 (Yōtoigi) - Importance ou signification de l'utilisation.
• 用途利用 (Yōtoryō) - Utilisation ou exploitation de l'usage.
• 用途分類 (Yōtobunrui) - Classification de l'utilisation.
• 用途特性 (Yōtotokusei) - Caractéristiques spécifiques de l'utilisation.
• 用途限定 (Yōtogentei) - Limitation ou restriction de l'utilisation.
• 用途区分 (Yōtokubun) - Différenciation ou division de l'utilisation.
• 用途定義 (Yōtodēfin) - Définition de l'utilisation.
• 用途機能 (Yōtokinō) - Fonction ou fonctionnalité de l'utilisation.
• 用途説明 (Yōtosetsumei) - Explication sur l'utilisation.
• 用途規定 (Yōtokitei) - Réglementation ou normalisation de l'utilisation.
• 用途設計 (Yōtosekkei) - Projet ou planification de l'utilisation.
• 用途調査 (Yōtochōsa) - Recherche sur l'utilisation.
• 用途評価 (Yōtohyōka) - Évaluation de l'utilisation.
• 用途変更 (Yōtohenko) - Changement d'utilisation.