Traduction et signification de : 莫大 - bakudai

Le terme japonais « 莫大 », lu comme "ばくだい" (bakudai), est utilisé pour décrire quelque chose de grande taille ou de quantité très importante, vaste ou considérable. Dans la langue japonaise, ce mot est souvent utilisé pour faire référence à d'énormes quantités de choses abstraites, comme le temps, l'argent ou l'effort. La polyvalence de son utilisation le rend assez courant dans les discussions sur de grands projets, des investissements ou quelque chose qui a des dimensions considérables dans un contexte.

Le kanji 「莫」 est intéressant car, bien qu'il signifie actuellement "énorme" ou "immense", ses origines remontent à des symboles anciens qui signifiaient "rien" ou "non". Le kanji 「大」 se lit comme "dai" ou "ō" et signifie généralement "grand" ou "vaste". Ensemble, les caractères créent une expression puissante pour décrire l'énormité, inversant l'idée initiale de "aucune chose" pour représenter quelque chose de si grand qu'il devient abstrait ou presque innombrable.

En pratique, 「莫大」 peut être utilisé dans une variété de contextes pour transmettre l'idée de quelque chose d'impressionnant en échelle. Par exemple, bakudai dans la quantité d'informations disponibles sur Internet de nos jours est un usage pertinent à l'ère numérique. Un autre exemple pourrait être de se référer à une entreprise qui dépense une somme bakudai d'argent en recherche et développement, démontrant l'ampleur de l'investissement. La flexibilité de ce mot en fait un élément essentiel du vocabulaire de ceux qui cherchent à exprimer la grandeur et l'immensité dans n'importe quel domaine du savoir.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 巨大 (Kyodai) - Imenso, enorme
• 龐大 (Houdai) - Extremamente grande, volumoso
• 大規模 (Daikibo) - À grande échelle, grande taille
• 大きい (Ookii) - Grand, en taille, utilisé dans des contextes généraux
• 大量の (Tairyou no) - En grande quantité, volumineux en termes de nombre