Traduction et signification de : 読む - yomu

Le mot japonais 「読む」 (yomu) est un verbe qui signifie "lire". Il est écrit avec le kanji 「読」, qui a le radical 「言」 (mots) à gauche et le radical 「売」 (vendre) à droite. Ce kanji suggère l'idée de communication ou de transmission d'informations, quelque chose d'essentiel dans l'acte de lire. Lorsqu'il est combiné avec la terminaison verbale 「む」, il forme le verbe à l'infinitif, yomu, qui fait référence à l'acte de déchiffrer des mots ou des textes.

L'origine du mot remonte à la période où la langue japonaise assimilait des caractères chinois, particulièrement pendant la dynastie Han, lorsqu'il y a eu un grand afflux de littérature et de connaissances de la Chine vers le Japon. Avec le temps, les Japonais ont adapté les caractères chinois pour représenter leur langue parlée, ce qui a inclus la création de nouveaux mots et concepts, comme c'est le cas de yomu. Ce processus d'adaptation et d'évolution a reflété non seulement sur le vocabulaire japonais, mais aussi sur la littérature et la culture, créant une riche tradition de lecture et d'écriture.

Le verbe yomu peut être trouvé sous plusieurs formes et conjugaisons, qui sont fondamentales pour la conjugaison verbale en japonais. En plus de l'utilisation au présent, il est possible de trouver des formes comme 「読んだ」 (yonda), qui signifie "a lu" au é, ou 「読みます」 (yomimasu), qui est une forme plus polie et respectueuse d'utiliser le verbe. Cette variété de formes permet au verbe de s'adapter à différents contextes, des conversations informelles aux situations formelles.

La pratique du yomu joue un rôle central dans la culture japonaise, où la lecture est valorisée comme un moyen d'acquérir des connaissances et de la sagesse. Cette valeur se reflète dans l'éventail varié de littérature, de mangas et d'autres s de lecture disponibles en japonais. L'importance de la lecture est évidente non seulement dans l'éducation formelle, mais aussi dans la vie quotidienne, où les gens sont souvent encouragés à lire dès l'enfance pour améliorer leurs compétences linguistiques et élargir leurs horizons culturels.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 読み込む (yomikomu) - Charger (un fichier ou des données)
• 読み取る (yomitora) - Lire (interpréter des informations, comme des codes ou des textes)
• 読み込み (yomikomi) - L'action de charger (généralement utilisée dans le contexte de données ou de fichiers)
• 読み (yomi) - Lecture ; se réfère également à la manière de lire un kanji.
• 読むこと (yomu koto) - L'acte de lire (se réfère au processus lui-même)
• 読み方 (yomikata) - Méthode de lecture ; comment lire un mot ou un kanji
• 読み書き (yomikaki) - Lecture et écriture (compétences en lecture et écriture)
• 読み上げる (yomiageru) - Lire à haute voix
• 読み解く (yomitoku) - Déchiffrer ou comprendre un texte
• 読み直す (yominaosu) - Lire à nouveau, réviser un texte
• 読み込ませる (yomikomaseru) - Faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose télécharge (des données ou des fichiers)
• 読み込める (yomikomeru) - Pouvoir charger (données ou fichiers, capacité de charger)
• 読み込み中 (yomikomi-chuu) - En cours de chargement
• 読み込みエラー (yomikomi erā) - Erreur de chargement (problème de chargement des données)
• 読み込み速度 (yomikomi sokudo) - Vitesse de chargement
• 読み込み中止 (yomikomi chūshi) - Interruption du chargement
• 読み込み待ち (yomikomi machi) - En attendant le chargement
• 読み込み完了 (yomikomi kanryou) - Chargement complet
• 読み込み中断 (yomikomi chuudan) - Interruption du processus de chargement
• 読み込みファイル (yomikomi fairu) - Fichier de chargement
• 読み込み失敗 (yomikomi shippai) - Échec du chargement
• 読み込み中のファイル (yomikomi-chuu no fairu) - Fichier en cours de chargement