Traduzione e significato di: 科 - ka

La parola giapponese 科[か] può sembrare semplice a prima vista, ma porta con sé significati e usi interessanti nella lingua giapponese. Se stai studiando il giapponese o hai solo curiosità riguardo alla lingua, comprendere questa parola può aprire le porte a un vocabolario più ricco. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine, scrittura e come appare nella vita quotidiana dei giapponesi. Inoltre, vedremo consigli pratici per memorizzarla e come si relaziona ad altri termini simili.

Significato e uso della parola 科[か]

Il termine 科[か] ha come principale significato "dipartimento", "sezione" o "ramo di studio". Viene frequentemente utilizzato in contesti accademici e professionali per dividere aree di conoscenza o specializzazione. Ad esempio, 理科[りか] significa "scienze" e 医科[いか] si riferisce al "ramo medico". Questa parola appare anche nei titoli dei corsi universitari, come 工科[こうか] (ingegneria).

Oltre all'ambiente educativo, 科 può essere trovato in organizzazioni e aziende per designare divisioni interne. Un esempio comune è 総務科[そうむか], che significa "dipartimento di amministrazione generale". Vale la pena sottolineare che, sebbene abbia un uso formale, questa parola non è considerata rara o obsoleta, apparendo con frequenza in documenti e conversazioni professionali.

Origine e scrittura del kanji 科

Il kanji 科 è composto dal radicale 禾[のぎへん], che è collegato a piantagioni e cereali, combinato con 斗[と], un carattere antico che rappresentava una misura di volume. Questa combinazione suggerisce un'idea di "classificazione" o "divisione", come separare i cereali in categorie. L'etimologia rafforza il senso moderno della parola, che mantiene ancora la nozione di organizzare in gruppi distinti.

Nella scrittura, 科 è considerato un kanji di livello N2 nel JLPT, il che significa che è intermedio-avanzato. Appare in circa 150 parole composte, secondo il dizionario Kangorin, dimostrando la sua utilità nel vocabolario giapponese. Un'interessante curiosità è che, sebbene abbia solo 9 tratti, la sua pronuncia può variare a seconda del contesto, con "ka" come lettura più comune.

Suggerimenti per memorizzare e usare 科[か]

Un modo efficace per fissare questa parola è associarla a termini già conosciuti. Ad esempio, chi studia giapponese probabilmente ha già visto 科学[かがく] (scienza) o 教科書[きょうかしょ] (libro di testo). Creare flashcard con queste parole correlate può aiutare a consolidare il significato di 科 nel tuo vocabolario attivo.

Un'altra strategia è praticare con frasi quotidiane, come この大学には工科がありますか (Questa università ha un dipartimento di ingegneria?). Il sito Suki Nihongo offre esempi reali di utilizzo, estratti da giornali e conversazioni autentiche, che sono ottimi per comprendere il contesto reale della parola. Ricorda che, sebbene versatile, 科 è più usato in situazioni formali o tecniche.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

学 (Gaku) - Studio, apprendimento
学問 (Gakumon) - Conoscenza acquisita, scienza
学術 (Gakujutsu) - Scienza accademica, studio accademico
学科 (Gakka) - Dipartimento di studi, disciplina
学部 (Gakubu) - Università, scuola (universitaria)
学課 (Gakka) - Curriculum, corso accademico
学習 (Gakushū) - Processo di apprendimento, apprendimento
学研 (Gakken) - Ricerca educativa, indagine accademica
学園 (Gakuen) - Istituzione educativa, campus scolastico
学校 (Gakkō) - Scuola, istituzione scolastica

Parole correlate

亜科

aka

sottordine; sottofamiglia

理科

rika

Scienza

百科事典

hyakkajiten

enciclopedia

百科辞典

hyakkajiten

enciclopedia

内科

naika

Clínica Internista; Medicina Interna

人文科学

jinbunkagaku

Scienze sociali; umanità

耳鼻科

jibika

Otorinolaringoiatria

小児科

shounika

pediatria

社会科学

shakaikagaku

Scienze sociali

自然科学

shizenkagaku

Scienze Naturali

科

Romaji: ka
Kana: か
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: Dipartimento; sezione

Significato in Inglese: department;section

Definizione: Un meccanismo per spiegare e sistematizzare fenomeni ed elementi del mondo naturale, della società, ecc., utilizzando un singolo concetto o teoria.

o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (科) ka

Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (科) ka:

Frasi d'Esempio - (科) ka

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私は眼科に行く必要があります。

Watashi wa ganka ni iku hitsuyou ga arimasu

Devo andare dall'oculista.

Devo andare all'oftalmologia.

私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
は (wa) - particella di argomento che indica che il soggetto della frase è "io".
眼科 (ganka) - sostantivo che significa "oftalmologia"
に (ni) - particella che indica la destinazione o la posizione, in questo caso, "per" o "in"
行く (iku) - verbo que significa "andar"
必要 (hitsuyou) - aggettivo che significa "necessario"
が (ga) - particella che segna il soggetto della frase, in questo caso, "io"
あります (arimasu) - verbo che significa "avere", nel senso di "avere bisogno di"

私は学科の勉強が好きです。

Watashi wa gakka no benkyou ga suki desu

Mi piace studiare discipline accademiche.

Mi piace studiare nel dipartimento.

私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
学科 (gakka) - sostantivo che significa "disciplina accademica"
の (no) - particella che indica possesso o relazione tra due parole, in questo caso, "della disciplina accademica"
勉強 (benkyou) - sostantivo che significa "studio" o "apprendimento"
が (ga) - particella che indica il soggetto della frase, in questo caso, "studio"
好き (suki) - aggettivo che significa "piacere" o "apprezzare"
です (desu) - verbo ausiliario che indica la forma educata o formale della frase, in questo caso, "mi piace studiare materie accademiche"