Traduzione e significato di: 公演 - kouen

La parola giapponese 公演[こうえん] è un termine che appare frequentemente in contesti culturali e artistici in Giappone. Se ti sei mai chiesto cosa significhi, come venga usata o quale sia la sua origine, questo articolo chiarirà queste domande in modo diretto e pratico. Esploreremo dal significato di base a curiosità sul suo uso nella vita quotidiana giapponese, aiutando studenti e apionati della lingua a comprendere meglio questa espressione.

Oltre a spiegare la traduzione e i kanji che compongono 公演, vedremo anche come questa parola venga percepita nella lingua giapponese, inclusi esempi di situazioni in cui appare. Se stai cercando di comprendere il suo uso in frasi o vuoi memorizzarla in modo efficiente, continua a leggere per scoprire informazioni preziose che vanno oltre il dizionario tradizionale.

Significato e traduzione di 公演 è "spettacolo" o "performance".

公演[こうえん] può essere tradotto come "presentazione pubblica" o "spettacolo". È composta da due kanji: 公 (pubblico) e 演 (performance, recitazione). Insieme, questi caratteri formano una parola che descrive eventi artistici aperti al pubblico, come opere teatrali, concerti, spettacoli e altre esposizioni culturali.

È importante sottolineare che 公演 non si limita a un unico tipo di arte. Può essere usato sia per una performance di danza tradizionale che per un concerto di musica pop. Ciò che definisce il suo uso è il carattere pubblico dell'evento, ovvero qualcosa di pianificato per essere visto da un pubblico.

Origine e uso culturale

L'origine di 公演 risale al periodo in cui le arti performative cominciarono a diffondersi in Giappone. Il kanji 演, in particolare, è correlato all'azione e alla performance, ed è utilizzato in parole come 演劇 (engeki, teatro) e 演奏 (ensou, esecuzione musicale). 公 sottolinea l'idea di qualcosa di aperto alla comunità, non limitato a un gruppo ristretto.

Nel contesto culturale giapponese, 公演 è una parola comune in manifesti, programmi TV e comunicati di eventi. Ha un tono formale, ma non eccessivamente cerimonioso. Le aziende di intrattenimento, i teatri e persino le scuole la utilizzano per annunciare recital e mostre artistiche, mostrando la sua versatilità nella vita quotidiana.

Suggerimenti per memorizzare e usare correttamente

Un modo efficace per fissare 公演 è associarlo a eventi che hai già visto o a cui hai partecipato. Pensa a un concerto o a uno spettacolo teatrale e ricorda che, se è stato aperto al pubblico, probabilmente è stato un 公演. Questa connessione con esperienze reali facilita la memorizzazione.

Un altro consiglio è osservare il kanji 演 in altre parole legate alla performance. Notare schemi come questo aiuta ad espandere il vocabolario in modo naturale. Infine, quando vedi annunci di eventi giapponesi, fai attenzione a come 公演 viene frequentemente utilizzato – questa esposizione ripetuta al termine nel contesto giusto rafforza il tuo apprendimento.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 公演 (Kouen) - Performance pubblica
• 演出 (Enshutsu) - Direzione o produzione di una performance
• 舞台 (Butai) - palco
• 上演 (Jouen) - Presentazione o esecuzione di un'opera
• 演技 (Engi) - Interpretazione o performance
• 演奏 (Ensou) - Esecuzione musicale
• 演説 (Endzetsu) - Discorso o conferenza
• 演技会 (Engikai) - Evento di performance
• 演劇 (Engeki) - Teatro o dramma
• 演唱会 (Enshou-kai) - Concerto o recital di canto
• 演目 (Enmoku) - Programma o lista delle esibizioni
• 演題 (Endai) - Tema o titolo di una presentazione
• 演技力 (Engiryoku) - Capacità di agire
• 演出者 (Enshutsusha) - Produttore o regista
• 演出曲 (Enshutsu-kyoku) - Composizione per la produzione
• 演出時間 (Enshutsu-jikan) - Durata della produzione
• 演出場所 (Enshutsu-basho) - Luogo di produzione
• 演出料 (Enshutsu-ryou) - Tasso di produzione
• 演出スケジュール (Enshutsu-sukejūru) - Agenda di produzione
• 演出方法 (Enshutsu-houhou) - Metodo di guida
• 演出効果 (Enshutsu-kouka) - Effetti della produzione
• 演出方針 (Enshutsu-houshin) - Politica di produzione
• 演出プラン (Enshutsu-puran) - Piano di produzione
• 演出意図 (Enshutsu-ito) - Intenzione della produzione
• 演出手法 (Enshutsu-shuhou) - Tecniche di regia
• 演出デザイン (Enshutsu-dezain) - Design della produzione
• 演出演出 (Enshutsu-enshutsu) - Direzione della direzione