Traduzione e significato di: 多様 - tayou
La parola giapponese 多様 (たよう - tayou) è un termine che porta con sé un significato profondo e ampiamente applicabile nella vita quotidiana e nella cultura del Giappone. Se stai studiando giapponese o semplicemente ti interessa la lingua, capire cosa rappresenta questa parola può aprire porte per comprendere meglio la società giapponese. In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine, uso in frasi e persino come si relaziona con i valori culturali del Giappone. Se cerchi un dizionario affidabile per imparare il giapponese, Suki Nihongo è un'ottima referenza.
Significato e Traduzione di 多様
多様 è composto da due kanji: 多 (ta), che significa "molto" o "numeroso", e 様 (you), che può essere tradotto come "forma", "aspetto" o "tipo". Insieme, formano l'idea di "diversità" o "varietà". Questa parola è frequentemente usata per descrivere situazioni, oggetti o gruppi che presentano molteplici caratteristiche distinte.
In italiano, la traduzione più vicina sarebbe "diverso" o "variato", ma il termine può essere interpretato anche come "pluralità" a seconda del contesto. Ad esempio, in discussioni sulla cultura o sugli ecosistemi, 多様 rafforza l'importanza della coesistenza di diversi elementi.
Origine e Uso nella Vita Quotidiana Giapponese
L'origine di 多様 risale all'uso classico dei kanji 多 e 様 nella lingua giapponese. Anche se non è una parola antica, la sua costruzione segue la logica comune di combinare ideogrammi per formare concetti più complessi. È frequentemente usata in contesti accademici, aziendali e persino nelle conversazioni quotidiane.
Nel Giappone contemporaneo, 多様 ha guadagnato ancora più rilevanza a causa del crescente dibattito sulla diversità culturale e sull'inclusione. Aziende e istituzioni educative usano questo termine per promuovere politiche che valorizzano le differenze etniche, di genere e di pensiero.
Come memorizzare e applicare 多様
Un modo efficace per memorizzare 多様 è associare i suoi kanji a immagini mentali. Ad esempio, 多 (molto) può essere ricordato come diverse persone riunite, mentre 様 (forma) può essere visualizzato come diversi stampi. Unendo i due, si ha l'idea di "molte forme".
Per fare pratica, prova a usare 多様 in frasi semplici come "Questa regione ha una diversità di esseri viventi" (この地域は生物が多様です - Kono chiiki wa seibutsu ga tayou desu). Più la utilizzi in contesti reali, più naturale diventerà il suo uso.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 多彩 (tasai) - Variegato, colorato, con molte sfaccettature.
- 多様性 (tayousei) - Diversità, varietà in contesti sociali, culturali o biologici.
- 多様化 (tayouka) - Processo di diversificazione, rendendo qualcosa di più vario.
- 多様な (tayouna) - Variegato, diversificato, usato per descrivere caratteristiche diverse.
Parole correlate
Romaji: tayou
Kana: たよう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1
Traduzione / Significato: diversità; varietà
Significato in Inglese: diversity;variety
Definizione: Ci sono vari tipi e forme.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (多様) tayou
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (多様) tayou:
Frasi d'Esempio - (多様) tayou
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Fukugō shisetsu wa tayōna tanoshimikata ga dekiru
Le installazioni complesse offrono molteplici modi per godere.
Le installazioni complesse possono essere apprezzate in molti modi.
- 複合施設 (fukugou shisetsu) - installazione complessa
- は (wa) - particella del tema
- 多様な (tayou na) - variado
- 楽しみ方 (tanoshimi kata) - modos de se divertir
- が (ga) - particella soggettiva
- できる (dekiru) - Essere in grado di
Tayousei wa yutakasa no minamoto desu
La diversità è la fonte della ricchezza.
La diversità è una fonte di ricchezza.
- 多様性 (たようせい) - diversità
- は - particella del tema
- 豊かさ (ゆたかさ) - ricchezza, abbondanza
- の - particella possessiva
- 源 (みなもと) - origem, origem
- です - Verbo "essere" nella forma educata
Ájia wa tayou na bunka ga mazari au subarashii tairiku desu
L'Asia è un continente meraviglioso dove si mescolano culture diverse.
L'Asia è un continente meraviglioso in cui si mescolano una varietà di culture.
- アジア (Ajia) - Asia
- は (wa) - particella del tema
- 多様な (tayouna) - variado
- 文化 (bunka) - cultura
- が (ga) - particella soggettiva
- 混ざり合う (mazariawau) - misturarsi, combinarsi
- 素晴らしい (subarashii) - Meraviglioso, splendido
- 大陸 (tairiku) - Continente
- です (desu) - Il verbo ser/estar nella forma cortese
Nihon no minzoku wa tayousei ni yondete imasu
I giapponesi sono diversità.
- 日本の民族 - Popolo giapponese
- は - Particella tema
- 多様性 - Diversità
- に - Particella connettiva
- 富んでいます - Essere ricco in
Honkoku no bunka wa tayou de utsukushii desu
La cultura del paese di origine è diversa e bella.
- 本国 - "país de origem" ou "país natal" significa "paese d'origine" o "paese nativo".
- の - particella che indica possesso o appartenenza.
- 文化 - Si riferisce alla cultura di un popolo o nazione.
- は - Artigo que indica o tema principal da frase.
- 多様 - significa "diverso" o "variato".
- で - particella che indica il mezzo o il modo in cui si fa qualcosa.
- 美しい - Aggettivo che significa "bello" o "splendido".
- です - verbo "essere" in forma educata o formale.
Seibutsu wa shizenkai no tayousei wo arawashite imasu
Gli esseri viventi rappresentano la diversità della natura.
Le creature rappresentano la diversità della natura.
- 生物 - parola in giapponese che significa "esseri viventi"
- は - particella grammaticale in giapponese che indica l'argomento della frase
- 自然界 - parola giapponese che significa "mondo naturale"
- の - particella grammaticale in giapponese che indica possesso o relazione
- 多様性 - parola in giapponese che significa "diversità"
- を - particella grammaticale in giapponese che indica l'oggetto diretto della frase
- 表しています - Verbo giapponese che significa "rappresentare".
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
