Traduzione e significato di: 学術 - gakujyutsu

La parola giapponese 学術[がくじゅつ] (gakujutsu) può sembrare complessa a prima vista, ma il suo significato è essenziale per chi studia o è interessato alla cultura e alla lingua giapponese. In questo articolo, esploreremo il suo significato, la sua origine e come viene utilizzata nella vita quotidiana del Giappone. Inoltre, vedremo consigli per memorizzare questo termine e come si relaziona con il contesto accademico e culturale del paese.

Se hai già incontrato 学術 in testi, ricerche o anche in discussioni accademiche, capire il suo uso corretto può fare tutta la differenza. Andiamo a svelare dalla sua scrittura in kanji fino agli esempi pratici che mostrano la sua applicazione. Qui su Suki Nihongo, il nostro obiettivo è fornire informazioni precise e utili per il tuo apprendimento.

Significato e origine di 学術

学術 è composto da due kanji: 学 (gaku), che significa "studio" o "apprendimento", e 術 (jutsu), che può essere tradotto come "tecnica" o "arte". Insieme, formano la parola che si riferisce alla "conoscenza accademica" o "erudizione". È un termine frequentemente usato in contesti formali, come università, ricerche scientifiche e pubblicazioni specializzate.

La sua origine risale al periodo in cui il Giappone ha assorbito molti concetti della Cina antica, specialmente durante l'era Heian. Il kanji 学 ha radici nel carattere cinese che rappresenta l'atto di apprendere, mentre 術 è legato a abilità e metodi. Questa combinazione riflette l'importanza attribuita allo studio sistematico e all'applicazione pratica della conoscenza.

Uso quotidiano e culturale di 学術

In Giappone, 学術 non è una parola che appare nelle conversazioni informali. È più presente in ambienti accademici, come tesi, articoli scientifici e conferenze. Ad esempio, l'espressione 学術論文 (gakujutsu ronbun) significa "articolo accademico", mentre 学術会議 (gakujutsu kaigi) si riferisce a "conferenza accademica".

Culturalmente, il termine porta con sé un peso di serietà e profondità. Quando qualcuno parla di 学術, si riferisce a una conoscenza che va oltre il superficiale, qualcosa di studiato e comprovato. Questo riflette il valore che la società giapponese attribuisce all'istruzione e alla ricerca, elementi fondamentali per lo sviluppo del paese.

Consigli per memorizzare 学術

Un modo efficace per memorizzare 学術 è associare i suoi kanji a parole che già conosci. Ad esempio, 学 appare in 学生 (gakusei - studente) e 学校 (gakkou - scuola), mentre 術 si trova in 技術 (gijutsu - tecnologia). Questa connessione aiuta a ricordare che 学術 è relativo allo studio avanzato e alle tecniche accademiche.

Un altro consiglio è praticare la scrittura dei kanji separatamente prima di unirli. Questo metodo non solo rafforza la memorizzazione, ma migliora anche la tua abilità di riconoscere i caratteri in diversi contesti. Ripetere frasi come 学術的な研究 (gakujutsu-teki na kenkyuu - ricerca accademica) può essere utile.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

学問 (gakumon) - Studio accademico; conoscenza.
学問的 (gakumonteki) - Riguardante lo studio accademico; di natura accademica.
学術 (gakujutsu) - Scienza; studio accademico rigoroso.
学術的 (gakujutsuteki) - Relativo alla scienza; di natura scientifica.
学術分野 (gakujutsubunya) - Campo di studio accademico; area della scienza.
学問分野 (gakumon bunya) - Campo di conoscenza; area di studio.
学術課程 (gakujutsukatei) - Curriculum accademico; programma di studi accademici.
学問課程 (gakumonkatei) - Curriculum di studio; programma di conoscenze.
学術研究 (gakujutsukenkyuu) - Ricerca accademica; indagine scientifica.
学問研究 (gakumonkenkyuu) - Ricerca di conoscenze; studio investigativo.
学術論文 (gakujutsuronbun) - Articolo accademico; lavoro di ricerca scientifica.
学問論文 (gakumonronbun) - Articolo su un argomento di conoscenza; dissertazione.
学術的価値 (gakujutsuteki kachi) - Valore scientifico; importanza accademica.
学問的価値 (gakumonteki kachi) - Valore della conoscenza; importanza del sapere.
学術的成果 (gakujutsuteki seika) - Risultati scientifici; conquiste accademiche.
学問的成果 (gakumonteki seika) - Risultati di conoscenza; conquiste negli studi.
学術的知識 (gakujutsuteki chishiki) - Conoscenza scientifica; sapere accademico.
学問的知識 (gakumonteki chishiki) - Conoscenza di studio; sapere in vari ambiti.
学術的手法 (gakujutsuteki shuhou) - Metodologia scientifica; tecniche accademiche.
学問的手法 (gakumonteki shuhou) - Tecniche di studio; approcci alla conoscenza.
学術的方法 (gakujutsuteki houhou) - Metodo scientifico; approccio accademico.
学問的方法 (gakumonteteku houhou) - Metodo di studio; modo di acquisire conoscenza.