Traduzione e significato di: 技術 - gijyutsu
La parola giapponese 技術[ぎじゅつ] è essenziale per chi desidera comprendere il mondo dell'innovazione e dello sviluppo in Giappone. Se ti sei mai chiesto come i giapponesi parlano di tecnologia, ingegneria o abilità tecniche, questo articolo chiarirà tutto. Esploreremo il suo significato, origine, uso quotidiano e anche consigli per memorizzarla in modo efficace. Qui su Suki Nihongo, il nostro obiettivo è fornire informazioni precise e utili per studenti e curiosi della lingua giapponese.
Significato e traduzione di 技術
技術[ぎじゅつ] è tradotto come "tecnica", "tecnologia" o "abilità tecnica". Essa parola comprende sia conoscenze teoriche che applicazioni pratiche in aree come ingegneria, informatica e persino arti manuali. Diversamente da parole come 科学[かがく] (scienza), che si riferisce allo studio sistematico, 技術 è più legata all'esecuzione e al dominio dei metodi.
Un esempio semplice di uso è 技術の進歩[ぎじゅつのしんぽ], che significa "avanzamento tecnologico". Questa parola appare frequentemente in contesti industriali, accademici e anche in discussioni sull'innovazione nella vita quotidiana. Se studi giapponese per aree tecniche, memorizzare 技術 sarà particolarmente utile.
Origine e composizione dei kanji
La scrittura di 技術 combina due kanji: 技[ぎ] (abilità, arte) e 術[じゅつ] (tecnica, metodo). Insieme, rafforzano l'idea di un "metodo abile" o "arte tecnica". Il primo kanji, 技, appare in parole come 演技[えんぎ] (recitazione), mentre 術 si trova in 美術[びじゅつ] (belle arti).
Curiosamente, questa combinazione non è antica. È emersa durante il periodo Meiji (1868-1912), quando il Giappone stava attraversando rapide modernizzazioni e aveva bisogno di termini per nuove aree di conoscenza. Prima di ciò, i concetti tecnici venivano descritti con parole più generiche o prese in prestito dal cinese.
Uso culturale e frequenza in Giappone
Nel Giappone contemporaneo, 技術 è una parola di alta frequenza, specialmente nelle notizie su industria, robotica e sviluppo sostenibile. Aziende come Toyota e Sony evidenziano frequentemente i loro 技術力[ぎじゅつりょく] (capacità tecnica) come differenziale competitivo.
Culturalmente, la valorizzazione della maestria tecnica fa parte del concetto di ものづくり[ものづくり] (cultura della manifattura). Artigiani, ingegneri e persino chef sono rispettati per dominare specifiche 技術. Questa parola riflette un aspetto importante della mentalità giapponese: la ricerca della perfezione attraverso il dominio tecnico.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 技能 (Ginou) - Abilità o competenza tecnica.
- 技巧 (Gikou) - Tecnica o metodo, generalmente coinvolge abilità.
- 技 (Gi) - Arte, abilità o tecnica in generale.
- 技術力 (Gijutsuryoku) - Capacità tecnica, il livello di abilità nella tecnologia.
- 技芸 (Gigei) - Arti o abilità artistiche, con un focus su un'espressione creativa.
- 技法 (Gihou) - Metodo o tecnica specifica applicata in un campo, spesso associata a un sistema tecnico.
- 技能者 (Ginousha) - Specialista o professionista qualificato in un determinato campo.
Parole correlate
Romaji: gijyutsu
Kana: ぎじゅつ
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n4
Traduzione / Significato: arte; tecnico; tecnologia; capacità
Significato in Inglese: art;technique;technology;skill
Definizione: Un mezzo o metodo per risolvere problemi utilizzando conoscenze e abilità umane.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (技術) gijyutsu
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (技術) gijyutsu:
Frasi d'Esempio - (技術) gijyutsu
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Koudo na gijutsu ga hitsuyou desu
Sono abilità avanzate sono necessarie.
Hai bisogno di tecnologia avanzata.
- 高度な - significa "avanzato" o "sofisticato".
- 技術 - significa "tecnologia" o "abilità tecnica".
- が - è una particella che indica il soggetto della frase.
- 必要 - significa "necessario" o "essenziale".
- です - è una forma educata di dire "è" o "sta".
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
La tecnologia elettronica è indispensabile nella società moderna.
La tecnologia elettronica è indispensabile per la società moderna.
- 電子技術 - tecnologia eletrônica
- は - particella del tema
- 現代社会 - Società moderna
- に - Particella di localizzazione
- 欠かせない - indispensabile
- もの - cosa
- です - verbo essere/stare nel presente
Shokunin no gijutsu wa subarashii desu
L'abilità degli artigiani è meravigliosa.
Le abilità dell'artigiano sono meravigliose.
- 職人 - significa "artigiano" o "professionista esperto".
- の - particella di possesso, indicando che il termine successivo appartiene all'artigiano.
- 技術 - significa "tecnica" o "abilità".
- は - particella di argomento, indicando che il tema della frase è l'abilità dell'artigiano.
- 素晴らしい - adjetivo que significa "meraviglioso" o "eccellente".
- です - Verbo "essere" nella forma educata.
Gijutsu wa shakai o kaeru chikara o motte imasu
La tecnologia ha il potere di cambiare la società.
La tecnologia ha il potere di cambiare la società.
- 技術 (gijutsu) - tecnologia
- は (wa) - particella del tema
- 社会 (shakai) - società
- を (wo) - particella di oggetto diretto
- 変える (kaeru) - cambiare/trasformare
- 力 (chikara) - potere/forza
- を (wo) - particella di oggetto diretto
- 持っています (motteimasu) - possedere/avere
Sentan gijutsu wa tsuneni shinka shiteimasu
State -of -the -Art La tecnologia è sempre in evoluzione.
La tecnologia avanzata è in continua evoluzione.
- 先端技術 (sentan gijutsu) - tecnologia di punta
- は (wa) - particella del tema
- 常に (tsuneni) - sempre
- 進化しています (shinka shiteimasu) - sta evoluendo
Kono gijutsu wa tokkyo o shutoku shiteimasu
Questa tecnologia ha ottenuto un brevetto.
- この技術 - Questa tecnologia
- は - è
- 特許 - brevetto
- を - oggetto diretto
- 取得 - acquisito
- しています - è stato ottenuto
Tēpurekōdā wa mō furui gijutsu desu
I registratori a nastro sono una vecchia tecnologia.
- テープレコーダー - Registratore a nastro
- は - Artigo indicando o tópico da frase
- もう - Già
- 古い - Vecchio
- 技術 - Tecnologia
- です - Copula indicando polidez ou formalidade
Kirinotekunikku wo migaku koto ga taisetsu desu
È importante migliorare la tecnica di taglio.
È importante migliorare la tecnologia di taglio.
- 切りの技術 - Abilità di taglio
- を - Particella dell'oggetto diretto
- 磨く - Perfezionare
- こと - Nome astratto
- が - Particella del soggetto
- 大切 - Importante
- です - Verbo "essere" nella forma educata
Gijutsu wa hitobito no seikatsu wo yori yoku suru tame ni yakudachi masu
La tecnologia aiuta a migliorare la vita delle persone.
La tecnologia aiuta a migliorare la vita delle persone.
- 技術 - tecnologia
- は - particella del tema
- 人々 - persone
- の - particella possessiva
- 生活 - vita
- を - particella di oggetto diretto
- より良く - migliore
- する - fare
- ために - per
- 役立ちます - Ser útil
Watashi wa kono purojekuto de atarashii gijutsu o mochiiru tsumori desu
Intendo utilizzare le nuove tecnologie in questo progetto.
Intendo utilizzare le nuove tecnologie in questo progetto.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - particella tematica che indica il soggetto della frase
- この - pronome dimostrativo giapponese che significa "questo"
- プロジェクト - sostantivo giapponese che significa "progetto"
- で - Particella che indica il luogo in cui avviene l'azione
- 新しい - adjetivo japonês que significa "novo" -> novo
- 技術 - sostantivo giapponese che significa "tecnologia"
- を - Particella che indica l'oggetto diretto della frase
- 用いる - verbo giapponese che significa "usare"
- つもり - Espressione giapponese che significa "avere intenzione".
- です - verbo di collegamento che indica lo stato o la condizione
Altre parole di tipo: Sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: Sostantivo
