Traduzione e significato di: 沸く - waku
La parola 「沸く」 (waku) è piuttosto interessante in giapponese e si riferisce all'atto di far bollire o riscaldare un liquido fino a un punto in cui inizia a ribollire. Questa espressione è usata per descrivere il momento in cui l'acqua raggiunge una temperatura sufficientemente alta per are dallo stato liquido a quello gassoso, formando bolle e liberando vapore. È una parte importante della cucina giapponese, dove l'uso di acqua bollente è comune sia nei metodi di cottura che nella preparazione di bevande.
Etimologicamente, 「沸く」 è composto da due radicali. Il radicale 「水」 si riferisce all'acqua, mentre il radicale 「弗」 rappresenta l'idea di far muovere o cambiare stato qualcosa. Questo kanji evoca l'immagine del calore che fa bollire l'acqua, una rappresentazione visiva e concettuale chiara dell'atto di bollire. Così, la parola 「沸く」 incorpora perfettamente questi elementi nella sua composizione, traducendo la trasformazione fisica che avviene quando si fa bollire l'acqua.
L'origine dell'uso di 「沸く」 è profondamente radicata nelle pratiche quotidiane del Giappone, dove far bollire l'acqua è essenziale in molte culture gastronomiche e cerimonie tradizionali, come la cerimonia del tè. Oltre all'uso culinario, il termine è anche usato metaforicamente in giapponese per descrivere situazioni di intensa emozione o entusiasmo, come un sentimento che "bolle" dentro di qualcuno. Questa applicazione evidenzia la flessibilità della lingua giapponese nell'utilizzare concetti naturali per descrivere esperienze emotive umane.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Coniugazione verbale di 沸く
- 沸く - Forma de Dicionário
- 沸く - Forma -ます masu
- 沸かれる - Forma iva
- 沸かせる - Forma Causativa
- 沸いた - Forma ado
- 沸かない - Forma Negativa
Sinonimi e simili
- 沸騰する (Futtō suru) - Fervore; raggiungere il punto di ebollizione.
- 煮え立つ (Nie tatsu) - Essere in ebollizione; si riferisce generalmente ai liquidi durante la cottura.
- 熱くなる (Atsuku naru) - Riscaldare; diventare caldo, potendo riferirsi a oggetti o sentimenti.
- 火が通る (Hi ga tooru) - Cucinare completamente; si riferisce al calore applicato fino a quando il cibo è pronto.
Romaji: waku
Kana: わく
Tipo: verbo
L: jlpt-n4
Traduzione / Significato: Bollire; fare caldo; eccitarti; zucca
Significato in Inglese: to boil;to grow hot;to get excited;to gush forth
Definizione: Quando l'acqua, ecc. viene riscaldato, diventa un gas.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (沸く) waku
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (沸く) waku:
Frasi d'Esempio - (沸く) waku
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Nessun risultato trovato.
Altre parole di tipo: verbo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: verbo
