Traduzione e significato di: 洋服 - youfuku

La parola 「洋服」 (youfuku) è un termine giapponese che si riferisce a "abbigliamento occidentale". L'etimologia della parola è composta da due kanji: 「洋」 (you), che significa "occidentale" o "oceano", e 「服」 (fuku), che significa "abbigliamento" o "vestiario". Questo termine è diventato ampiamente utilizzato in Giappone durante l'era Meiji (1868-1912), quando il paese ha iniziato ad aprirsi alle influenze occidentali dopo lunghi periodi di isolamento. Durante questo periodo, l'introduzione di abiti in stile occidentale ha segnato un cambiamento culturale significativo e visibile nella società giapponese.

Prima dell'era Meiji, l'abbigliamento tradizionale giapponese, conosciuto come 「和服」 (wafuku), era predominante. Con l'influenza occidentale, il termine youfuku ha guadagnato rilievo per differenziare i nuovi capi d'abbigliamento portati dall'Europa e dall'America. Questi abiti occidentali includevano articoli come completi, abiti e camicie, caratterizzandosi per tessuti, tagli e stili che erano marcatamente diversi dagli abiti tradizionali giapponesi. La distinzione tra 「洋服」 e 「和服」 è diventata un modo pratico per differenziare gli stili divergenti di abbigliamento all'interno della cultura giapponese.

Nel contesto contemporaneo, 「洋服」 non è solo un termine storico, ma continua a essere una parte integrante del vocabolario giapponese, riflettendo la mescolanza e lo scambio culturale tra Oriente e Occidente. Le parole composte che utilizzano 「洋」 spesso indicano altri oggetti e concetti "occidentalizzati", evidenziando l'accettazione e l'adattamento continui di elementi stranieri nella vita quotidiana giapponese. Ancora oggi, negozi e designer in grandi città giapponesi come Tokyo e Osaka offrono un'ampia gamma di youfuku, coprendo dalla moda casual all'haute couture, fondendo sempre tendenze globali con un'estetica giapponese unica.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

衣服 (ifuku) - Abbigliamento, vestiario in generale.
服装 (fukusou) - Stile di vestire; abbigliamento specifico.
ファッション (fasshon) - Moda, tendenze dell'abbigliamento.
アパレル (aparel) - Settore dell'abbigliamento, principalmente legato alla vendita di vestiti.

Parole correlate

洋服

Romaji: youfuku
Kana: ようふく
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: stile western

Significato in Inglese: Western-style clothes

Definizione: Prodotti di tessuto usati dalle persone.

o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (洋服) youfuku

Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (洋服) youfuku:

Frasi d'Esempio - (洋服) youfuku

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私は洋服が好きです。

Watashi wa youfuku ga suki desu

Mi piacciono i vestiti occidentali.

Mi piacciono i vestiti.

私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
洋服 (youfuku) - vestiti occidentali
が (ga) - particella che indica il soggetto della frase, in questo caso, "abbigliamento occidentale"
好き (suki) - aggettivo che significa "piacere"
です (desu) - verbo di collegamento che indica la formalità della frase