Traduzione e significato di: 浴衣 - yukata

La parola 「浴衣」 (yukata) si riferisce a un tipo di abbigliamento tradizionale giapponese che, attualmente, è popolarmente indossato durante l'estate in festival ed eventi speciali. La parola in sé è composta dai kanji 「浴」 (yoku), che significa "bagno", e 「衣」 (i), che significa "abbigliamento". Pertanto, l'etimologia suggerisce che originariamente si riferisse a un vestito destinato all'uso dopo il bagno, enfatizzando il suo utilizzo primordiale come una sorta di accappatoio.

Storicamente, il yukata ha le sue radici nel periodo Heian (794-1185), dove era conosciuto come "浴衣" o "浴衣類" (yukatabira). In questo periodo, era un capo di abbigliamento in lino utilizzato dall'aristocrazia giapponese per proteggere la pelle dai vapori caldi delle tradizionali saune. Con il tempo, il yukata è evoluto nel design e nei materiali. Il lino inizialmente utilizzato è stato sostituito dal cotone, rendendolo più accessibile e confortevole, specialmente durante i mesi più caldi dell'anno.

Oggi, il yukata è ampiamente realizzato in cotone per la sua leggerezza e comfort. È spesso visto nei festival estivi, come il famoso festival dei fuochi d'artificio Hanabi Taikai, dove il suo uso è sia una questione di tradizione che di praticità, grazie alla sua natura leggera e traspirante. Questo indumento ha anche una varietà di design che vanno da modelli floreali sottili a stampe più vivaci e moderne. Inoltre, indossare un yukata offre un'esperienza culturale arricchente, fornendo un'opportunità per connettersi con le tradizioni giapponesi in modo genuino e coinvolgente.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 着物 (kimono) - Abbigliamento tradizionale giapponese, generalmente in forma formale.
• 和服 (wafuku) - Termine che si riferisce all'abbigliamento tradizionale giapponese in generale, inclusi i kimonos.

```