Traduzione e significato di: 液 - eki

La parola giapponese 液[えき] è un termine comune nel vocabolario quotidiano e scientifico, ma sai tutto su di essa? In questo articolo, esploreremo il suo significato, origine e usi pratici, oltre a curiosità che vanno oltre il dizionario. Se stai studiando giapponese o hai solo interesse per la lingua, capire come funziona questa parola può essere più utile di quanto immagini. Qui su Suki Nihongo, il nostro obiettivo è fornire spiegazioni chiare e dettagliate per chi desidera imparare veramente.

Il significato e l'origine di 液[えき]

液[えき] è un kanji che significa "liquido" in giapponese, utilizzato in parole come 液体[えきたい] (liquido) e 血液[けつえき] (sangue). La sua origine risale all'antico cinese, dove il carattere rappresentava l'idea di un fluido o sostanza fluida. Il radicale a sinistra, 氵, è una variazione di 水[みず] (acqua), a indicare la sua relazione con i liquidi.

In Giappone, questo kanji si trova frequentemente in contesti scientifici, medici e anche nella vita quotidiana, come nelle confezioni dei prodotti. La sua pronuncia, "eki", appare anche in altri termini, come 溶液[ようえき] (soluzione chimica), a dimostrare la sua versatilità. Imparare 液[えき] può essere un o importante per chi studia giapponese tecnico o desidera ampliare il proprio vocabolario.

Come 液[えき] viene usato nella vita quotidiana giapponese.

In Giappone, 液[えき] appare in diversi prodotti, dai farmaci agli articoli per la pulizia. Se hai già visto un confezionamento con 洗浄液[せんじょうえき] (liquido di pulizia), ad esempio, ti sei già imbattuto in questo kanji. È inoltre comune sulle etichette delle bevande e persino nelle istruzioni di pronto soccorso, come nel caso di 消毒液[しょうどくえき] (disinfettante).

Inoltre, la parola è usata in espressioni più tecniche, come 液晶[えきしょう] (cristallo liquido), presente negli schermi di telefoni cellulari e TV. Il suo uso frequente in diverse aree la rende un termine prezioso per chi desidera comunicare con precisione in giapponese, sia in situazioni quotidiane che in contesti professionali.

Suggerimenti per memorizzare 液[えき] e evitare confusioni

Un modo efficace per memorizzare 液[えき] è associarlo al radicale dell'acqua (氵), che appare in altri kanji correlati ai liquidi, come 池[いけ] (stagno) e 油[あぶら] (olio). Questa connessione visiva aiuta a fissare il significato più facilmente. Un altro suggerimento è praticare con parole composte, come 液体[えきたい] (liquido) e 液状[えきじょう] (stato liquido), per comprendere il suo utilizzo nel contesto.

Evita di confondere 液[えき] con kanji simili, come 疫[えき] (malattia epidmica), che hanno un radicale diverso e un significato distinto. Una buona strategia è creare flashcard con esempi pratici o utilizzare applicazioni come Anki per rivedere regolarmente. Più incontri questa parola in testi reali, più naturale diventerà la tua memorizzazione.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 液体 (Ekitai) - liquido
• リキッド (Rikiddo) - Liquido (in inglese, usato nel contesto tecnico)
• 液状 (Ekjou) - Stato liquido
• 液状体 (Ekijoutai) - Corpo liquido
• 液状物 (Ekjoumono) - substância líquida
• 液状物質 (Ekjoubusshitsu) - Material liquido
• 液状態 (Eki joutai) - Stato liquido
• 液態 (Ekitai) - Stato liquido
• 液質 (Ekishitsu) - Qualità liquida
• 液状質 (Ekjoushitsu) - Composizione liquida
• 液体状態 (Ekitai joutai) - Stato di liquidità
• 液状性 (Ekjousei) - viscosità liquida
• 液性 (Ekisei) - Patrimonio netto