Traduzione e significato di: 球 - kyuu

La parola giapponese 球[きゅう] è un termine affascinante che appare in diversi contesti, dagli sport all'astronomia. Se stai imparando il giapponese o semplicemente sei curioso della lingua, comprendere il suo significato, origine e uso può arricchire il tuo vocabolario. In questo articolo, esploreremo cosa rappresenta questa parola, come è scritta e in quali situazioni i giapponesi la utilizzano nella vita quotidiana.

Inoltre, vedremo come il kanji 球 si relazioni con altri termini ed espressioni comuni in Giappone. Sia per chi studia la lingua che per chi cerca informazioni precise sulla lingua giapponese, questo contenuto aiuterà a chiarire dubbi e fornire preziosi spunti. Iniziamo?

Significato e uso di 球[きゅう]

Il termine 球[きゅう] significa letteralmente "palla" o "sfera" in giapponese. Viene utilizzato per descrivere oggetti rotondi, come palle sportive, globi e persino corpi celesti. Ad esempio, in parole come 野球[やきゅう] (baseball) e 地球[ちきゅう] (Terra), il kanji 球 appare per indicare qualcosa di sferico.

Nel quotidiano, questa parola non si limita solo a oggetti fisici. Può essere usata anche in contesti scientifici e tecnici, come in 眼球[がんきゅう] (globo oculare) o 電球[でんきゅう] (lampadina). Questa versatilità rende 球 un kanji molto utile per chi sta imparando il giapponese.

Origine e scrittura del kanji 球

Il kanji 球 è composto dal radicale 王 (re, giada) e dal componente 求 (cercare, chiedere). La sua origine risale all'antico cinese, dove rappresentava oggetti preziosi e rotondi, come perle o gioielli. Col tempo, il suo significato si è espanso per includere qualsiasi oggetto sferico.

Nella scrittura giapponese, 球 è considerato un kanji di livello medio, frequentemente appreso nella scuola elementare. La sua lettura più comune è きゅう (kyū), ma può anche essere letta come たま (tama) in alcune parole, come 玉[たま] (palla, sfera). Questa variazione di lettura è importante per chi vuole padroneggiare la lingua.

Curiosità e usi culturali di 球

In Giappone, il kanji 球 appare in diversi aspetti della cultura, specialmente nello sport. Il baseball, ad esempio, è chiamato 野球[やきゅう] ed è uno degli sport più popolari del paese. Inoltre, termini come 蹴球[しゅうきゅう] (calcio) e 籠球[ろうきゅう] (basket) utilizzano anch'essi questo kanji.

Un altro fatto interessante è che 球 è usato nei nomi dei pianeti e delle stelle, come 火星[かせい] (Marte) e 金星[きんせい] (Venere). Questa connessione con l'astronomia rinforza l'idea di sfericità e movimento, qualcosa che è presente sia nella lingua che nella cultura giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• ボール (bōru) - palla, che si riferisce frequentemente a palloni sportivi o giocattoli.
• 玉 (tama) - sfera o gioiello; può riferirsi a una sfera da gioco o a una palla preziosa.
• 丸 (maru) - forma rotonda; usato per descrivere un oggetto di forma sferica.
• 球体 (kyūtai) - corpo sferico, termine tecnico per un oggetto tridimensionale con forma di sfera.
• 球状 (kyūjō) - a forma sferica; usato per descrivere la forma di un oggetto.
• 球形 (kyūkei) - forma sferica; descrive la caratteristica di un oggetto che ha la forma di una sfera.
• 球面 (kyūmen) - superficie sferica; si riferisce alla superficie esterna di una sfera.