Traduzione e significato di: 理想 - risou
Etimologia e Definição di 「理想」
La parola giapponese 「理想」, letta come "risou", è composta da due caratteri kanji che portano significati propri. Il primo kanji 「理」 (ri) si riferisce a "ragione" o "logica", suggerendo ordine e organizzazione. Il secondo kanji 「想」 (sou) è associato a "pensiero" o "immaginazione". Insieme, formano l'idea di "ideale" o "qualcosa che è concepito come perfetto". Così, l'espressione presenta un concetto di uno stato d'essere o condizione che desideriamo come perfetto o auspicabile.
Origine e Contesti di Utilizzo
L'origine della parola 「理想」 può essere tracciata nella fusione di concetti filosofici che valorizzano la logica e l'idealismo. Storicamente, la parola è usata per designare ideali filosofici, estetici o morali, qualcosa da aspirare, ma spesso considerato come al di fuori della portata immediata. In Giappone, così come in molti altri luoghi, il termine "risou" può essere associato a standard di bellezza, modelli di comportamento o obiettivi di vita considerati perfetti o desiderabili.
Variazioni e Uso Moderno
Nell'uso quotidiano, 「理想」 può essere comune in diverse espressioni che discutono obiettivi personali, aspirazioni di carriera e persino caratteristiche desiderate in un partner, come in frasi che parlano del "partner ideale" 「理想のパートナー」 (risou no paatonaa). La parola è frequentemente utilizzata in dibattiti e discussioni su come vogliamo plasmare le nostre vite o società in modo che riflettano i nostri ideali.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 理念 (rinen) - Concetto, ideologia
- 理想像 (risōzō) - Immagine ideale, rappresentazione di un ideale
- 理念像 (rineizō) - Immagine del concetto, rappresentazione di un'ideologia
- 理念思想 (rinenshiso) - Pensiero concettuale, ideologia astratta
- 理念観 (rinenkan) - Visione o prospettiva del concetto
- 理想観 (risōkan) - Visione ideale, prospettiva dell'ideale
- 理想思想 (risōshisō) - Pensiero idealista, filosofia dell'ideale
- 理想的 (risōteki) - Ideale, perfetto, conforme all’ideale
- 理想主義 (risōshugi) - Idealismo, filosofia dell'idealismo
- 理想化 (risōka) - Idealizzazione, processo di fare sembrare qualcosa ideale
- 理想世界 (risōsekai) - Mondo ideale, una visione di un mondo perfetto
- 理想郷 (risōkyō) - Terra ideale, luogo perfetto in un contesto utopico
- 理想観念 (risōkannen) - Idea ideale, concetto di un ideale
- 理念主義 (rinen shugi) - Principio del concetto, ideologia che si basa su concetti
- 理念世界 (rinen sekai) - Mondo concettuale, la realtà di un concetto
- 理念郷 (rinen kyō) - Terra concettuale, un luogo che rappresenta un'ideologia
Parole correlate
Romaji: risou
Kana: りそう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3
Traduzione / Significato: ideale
Significato in Inglese: ideal
Definizione: Si riferisce a uno stato o una forma desiderabile.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (理想) risou
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (理想) risou:
Frasi d'Esempio - (理想) risou
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Watashi no risou wa sekai heiwa desu
Il mio ideale è la pace nel mondo.
- 私 - pronome personale che in giapponese significa "io".
- の - particella che indica possesso o appartenenza.
- 理想 - sostantivo che significa "ideale" o "sogno".
- は - Particella che indica l'argomento della frase.
- 世界 - sostantivo che significa "mondo".
- 平和 - sostantivo che significa "pace".
- です - Il verbo "essere" al presente, indicando l'affermazione della frase.
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
