Traduzione e significato di: 連合 - rengou
La parola giapponese 「連合」 (rengou) è composta da due kanji: 「連」 e 「合」. Il kanji 「連」 (ren) significa "connettere" o "intrecciare", mentre 「合」 (gou) porta il senso di "unire" o "combinare". Quindi, la combinazione di questi caratteri risulta in un termine che può essere interpretato come "unione", "alleanza" o "coalizione". Questa etimologia riflette il concetto di connessione e cooperazione, che sono centrali al significato della parola.
Storicamente, il termine 「連合」 è stato utilizzato in vari contesti per descrivere la formazione di gruppi o entità collaborative. Tuttavia, è nella politica e nelle relazioni internazionali che la parola acquista rilievo. Ad esempio, è comune riferirsi a alleanze tra nazioni o coalizioni di partiti politici come 「連合」. In contesti più specifici, può essere utilizzata per riferirsi a organizzazioni internazionali, come la famosa Unione Europea, conosciuta in giapponese come 「欧州連合」 (ou-shuu rengou).
La parola 「連合」 è utilizzata anche in contesti più casuali o meno formali per indicare partnership o associazioni nella vita quotidiana. Nel mondo degli affari, ad esempio, le aziende possono formare un 「連合」 per raggiungere obiettivi comuni o per competere in un mercato. Anche in piccole città o comunità, l'espressione può descrivere gruppi di interesse che si uniscono per promuovere eventi o cause locali. In senso ampio, l'uso della parola evidenzia la tendenza umana a cercare collettività e collaborazione per raggiungere obiettivi condivisi.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- 同盟 (Dōmei) - Alleanza
- 連合体 (Rengōtai) - Corporate o unione di diverse entità
- 連携 (Renkai) - Cooperazione o collaborazione tra gruppi
- 結束 (Kessoku) - Coesione o unione ferma
- 結合 (Ketsugō) - Combinazione o unione di parti
- 結成 (Kessei) - Formazione di un'alleanza o gruppo
- 結盟 (Ketsumei) - Stabilire un patto o un'alleanza
- 団結 (Danketsu) - Unione o solidarietà tra i membri di un gruppo
- 団体 (Dantai) - Organizzazione o ente collettivo
- 協同 (Kyōdō) - Lavoro di squadra o collaborazione
- 協同体 (Kyōdōtai) - Corpo cooperativo o organizzazione collaborativa
- 協同組合 (Kyōdōkumiai) - Cooperativa o associazione di lavoro congiunto
- 協同連合 (Kyōdōrengō) - Unione di cooperative o entità collaborative
- 協同連合体 (Kyōdōrengōtai) - Corporazione di unione cooperativa
Parole correlate
Romaji: rengou
Kana: れんごう
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2
Traduzione / Significato: Unità; Alleanza
Significato in Inglese: union;alliance
Definizione: Diversos grupos e organizações trabalhando juntos como um só.
o Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (連合) rengou
Di seguito troverai una guida o o su come scrivere a mano in giapponese la parola (連合) rengou:
Frasi d'Esempio - (連合) rengou
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Rengō wa tsuyoi chikara o motte imasu
L'Unione ha un grande potere.
L'Unione ha un forte potere.
- 連合 (rengou) - significa "unione" o "coalizione"
- は (wa) - particella di argomento, indica che il soggetto della frase è "連合"
- 強い (tsuyoi) - aggettivo che significa "forte"
- 力 (chikara) - sostantivo che significa "forza" o "potere"
- を (wo) - particella oggetto, indica che "力" è l'oggetto diretto della frase.
- 持っています (motteimasu) - verbo che significa "avere" o "possedere", al tempo presente e continuo.
Altre parole di tipo: sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: sostantivo
