2000年代のディズニーの有名なマスコット、スティッチの日本のアニメがあることをご存知ですか？そして、このアニメには 3 シーズン以上あり、有名なマッドハウスがディズニーと協力して制作したことをご存知ですか?この記事では、リロ・アンド・スティッチの日本版について説明します。
Stitch [スティッチ!] は、2008 年に日本で公開されたアニメ シリーズで、リロ アンド スティッチの映画およびシリーズのスピンオフで、未来の沖縄島を舞台にしています。このシリーズは日本限定ではなく、最初のシーズンはブラジルのテレビでも放映されました。
このシリーズには 3 つのシーズンがあり、第 1 シーズンは 25 エピソード、第 2 シーズンと第 3 シーズンは 29 エピソードで構成されました。この映画は 2008 年から 2011 年にかけて公開され、ジャンバ ジョーキバ、プリークリー、キャプテン ガントゥなど多くのキャラクターが映画に登場しました。
イチャリバチョーデ - オハナの日本語版
知らない方のために、映画Lilo and Stitchはディズニーによって制作され、2002年に公開され、私の幼少期に大きな影響を与えました。それ以来、フランチャイズの他の映画やシリーズがありました。しかし、個人的にはこの記事の日付までそのアニメを知らなかったです。
オリジナル シリーズでは、エイリアンのペットがハワイ島に上陸し、リロという名前の少女が飼い始めます。映画ではエルヴィスやハワイの伝統文化への言及がいくつか見られます。
日本のアニメでは、物語は沖縄から10年後が舞台で、スティッチはユナという女の子と出会います。アニメでは沖縄文化への言及がいくつか見られます。
オリジナルのシリーズでは、主人公たちはオハナという言葉を何度か言及していますが、これはハワイ文化では家族を意味しますが、血のつながりをはるかに超えた友情を表すことができます。同様に、家族は決して見捨てたり忘れたりすることはできないと映画は語っています。
日本語のバージョンでは、最初のエピソードのタイトルであるIchariba Choodeという言葉があり、Stitchによってよく発音され、Yunaの歌にもなっています。
プロバーブ "Ichariba Choode" は、アニメ『スティッチ』で言及されており、「たとえ一度出会っただけでも、偶然でも、私たちは永遠の友達である」という意味です。また、アニメの中には同じ名前の歌もあります。
Yunaが歌うイチャリバチョーデの歌詞：
海に囲まれていた そして空はいつも青い 私たちの善行は報われる 私たちの夢は実現しつつあります 人生の旅の途中で 友達が毎日あなたを助けてくれるでしょう いつでも頼りにできることを知っている あなたを道に導いてくれるでしょう イチャリバ・チョーデ 私たちは大家族です そして私たちはこれからもずっと いとこたちと同じように あなたは私に頼っていい。
以下に第 3 シーズンのオープニングを残して記事を終えます。この記事が気に入っていただければ幸いです。スティッチというアニメをご存知ですか？記事が気に入ったら、共有してコメントを残してください。
最近、中国を舞台にした新しいスピンオフのスティッチがリリースされたことを思い出しましょう。これは有名なディズニーがオリジナルシリーズの価値ある続編ではなく、繰り返しの物語でお金を吸い上げようとする試みです。
