日本語で数を数える - インジケーターとカウンター

私たちとは異なり、日本人は数字の後に拡張子を付けて、何かを数えていることを示します。問題は、初心者は数字を記録するだけでなく、多くの計数指標を覚えて、それらを使用する適切なタイミングを知る必要があるため、結果的に道に迷ってしまう可能性があることです。

この記事では、日本語で特定の項目を示すために数字の接尾辞または接頭辞として使用されるインジケーターまたはカウンターについて説明します。

日本の数の数え方

このアーティクルは日本語の数字について教えません。数を数えると言う時、日本語では常に特定のオブジェクトを表す漢字と数字を組み合わせることを指します。

例えば、5人いることを示したい場合、私はgonin [五人]と言います。これは、数字の5と人を意味する漢字hito [人]の結合です。これは数字だけではなく、例えばburajirujin [ブラジル人]のように、ブラジル人を意味します。

ほとんどの場合、数えられる物体を表すイデオグラムや漢字は、その発音が中国音の音読み（ON）になる。これらの詳細を除いて、3つの難しさがある：

• カウンターは数字によって発音が変わります。例: [匹] Hiki または Biki にすることができます。
• 数字の発音はカウンターによって変わります。例えば、「一」と「二」は「ひとり」と「ふたり」になり、漢字は[人]です。
• どのオブジェクトや物がそのような形状やカウント表示を使用しているかを分析して覚えておく必要があります。

複雑に見えるかもしれませんが、時間が経てば慣れます。表意文字を使用する日本語の単語とこれらの数え方に違いはありません。

最後に、数え方の音楽的な変化について説明した表を残します。これにより、数え方を注意深く調べ、その後、正しい使い方を知ることができます。

日本語の会計士

まず、8 つのメインカウンターを備えたテーブルを残し、次に最も多くのカウンターを備えた別のテーブルを残します。疑問がある場合は、それは簡単であることを知ってください。番号を言ってからカウンターを言うだけです。

「5人います」と言いたい場合は、五 人 います と言います。下の表を見れば、もっと理解できるでしょう。

日本語に慣れていない場合は、混乱しないように、主な 8 つの数え方を超えないようにすることをお勧めします。ただし、この時点ですべてを学ぶ必要はありませんので、見てみてください。ただし、記事の最後には非常に重要なことが示されています。

• 人 (nin) - 人間や人々を数えるために使います
• 匹 (hiki; piki; biki) - 小さな動物、魚、猫、ネズミなどに関連するカウンター
• つ (tsu) - 一般的なものや他のカテゴリに該当しない物のための助数詞
• 個 (ko) - 無生物の小さなまたはコンパクトな物体、通常は丸い形をしている、例えば、リンゴ、オレンジ、石など。
• 台 (dai) - 大きな物のカウンター、例えば車、クローゼット、家電（冷蔵庫、コンピュータなど）
• 本 (hon; pon; bon) - 細長い物体、例えば鉛筆、木、ビデオテープや電話の呼び出しを数えるのに使われます。
• 冊 (satsu) - 書籍、雑誌、パンフレット、講義ノートなどの印刷物のカウント単位。
• 枚 (mai) - シャツ、紙、皿、毛布などの薄い物の数え方

人や物の共通カウンター

• 部 (bu) - 雑誌や新聞のコピー、または他の紙の束
• 杯 (hai; pai; bai) - 飲み物の杯やコップ、イカ、タコ、カニ、イカ、そして船
• 階 (kai; gai) - 階数やフロアを数えるための言葉
• 個; 箇; 个; ヶ (ko) - 一般的なカウントのための言葉で、特定のカウンターがない場合に使用されます。itemが小さいか丸いことを示唆します。個は軍事ユニットにも使用されます。
• 名 (mei) - 礼儀正しい人々 (名は「名前」を意味します)
• 面 (men) - 鏡、ボードゲームの盤面（チェス、囲碁、将棋）、コンピュータゲームのステージ、部屋の壁、テニスコート
• 話 (wa) - ストーリー、テレビシリーズのエピソード、アニメなど。

時間、カレンダー、周波数カウンター

• 秒 (byo) - 秒
• 分 (fun; pun) - 分 (ふん)
• 月 (gatsu; tsuki) - 年の月
• 泊 (haku; paku) - 宿泊数
• 時 (ji) - 日の時間
• 時間 (jikan) - 長い時間の期間 / 時間
• 日 (ka) - 月の日
• ヶ月; 箇月 (kagetsu) - 長い月の期間
• 年 (nen) - 年、学校の年（学年）。年齢を表すためには使用しないでください。
• 日 (nichi) - 月の日（例外あり）
• 歳; 才 (sai) - 年齢 (才は略語として非公式に使用されます)
• 週 (shuu) - 週間
• 倍 (bai) - 倍数、何度も
• 番 (ban) - ポジション（スポーツの試合で）
• 度 (do; tabi) - 発生回数、回数、温度または角度の度数
• 畳 (jou) - たたみのカウント
• 回 (kai) - 出現、回数

その他の未知の会計士

このような用語は知られておらず、めったに使用されず、おそらくそのようなものを数えるより正確な方法があることを覚えておいてください。

• 場 (ba) - ゲームのシーン
• 倍 (bai) - 複数の物事、さまざまな物事を数えるために
• 晩 (ban) - 夜を数える
• 番 (ban) - 位置、鉄道のプラットフォーム、スポーツ競技のための場所
• 尾 (bi) - 小さな魚やエビ（魚の商取引で使用）
• 部 (bu) - 雑誌や新聞のコピー、または他の紙の束
• 文 (bun) - 文
• 拍子 (byōshi) - 音楽とビート
• 着 (chaku) - 衣服のセット
• 挺 (chō) - 武器、ナイフ、工具、楽器、バイオリン
• 丁 (chō) - ツール、ハサミ、ノコギリ、ズボン、ピストル、豆腐ケーキ、レストランのポーション
• 町 (chō) - 市のクアドラ/ブロック
• 代 (dai) - 世代、歴史的な時代、王国
• 段 (dan) - レベル、階、ステップ (階段)
• 段落 (danraku) - 段落
• 筆 (fude) - ペンを紙から離さずに書かれた文字や絵の連続
• 服 (fuku; puku) - 粉末緑茶、粉薬のパッケージ、吸引（タバコ）
• 幅 (fuku; puku) - 掛け軸 (Kakejiku)
• 振 (furi) - 剣
• 学級 (gakkyū) - クラス (大学予備教育)
• 語 (go) - 言葉
• 言 (gon; koto) - 言葉
• 具 (gu) - 家具セット、衣服のスーツ
• 行 (gyo) - テキストの行
• 泊 (haku) - 宿泊
• 敗 (hai) - スポーツにおける敗北
• 箱 (hako) - 箱
• 張 (hari) - 傘、テント
• 柱 (hashira) - 神々と墓石
• 発 (hatsu; patsu) - 弾丸、銃弾、花火；オーガズム
• 品 (hin; pin) - 食事の一部
• 筆 (hitsu; pitsu) - 土地の断片、区画
• 歩 (ho; po) - ステップの数
• 票 (hyo; pyo) - 投票
• 字 (ji) - 文字、漢字、かな
• 児 (ji) - 子供たち ("二人の子供の父")
• 錠 (jō) - 錠剤、カプセル
• 条 (jō) - 法律の条項、上品な物、光の光線
• 架 (ka) - 構造、フレーム
• 課 (ka) - レッスン
• 株 (kabu) - 森林育苗所
• 回 (kai) - 出現、回数
• 階 (kai; gai) - フロアの数
• ヶ国 (kakoku) - 国々
• ヶ国語 (kakokugo) - 言語 (国)
• 画 (kaku) - 漢字の線
• 貫 (kan) - 握り寿司の切れ端
• 艦 (kan) - 戦艦
• 系統 (keitou) - バスの路線
• 件 (ken) - 抽象的な問題とケース
• 軒 (ken; gen) - 住宅
• 機 (ki) - 航空機、機械
• 基 (ki) - グレーブ、U、ダム
• 斤 (kin) - パン
• 切れ (kire) - パン、ケーキ、刺身のスライス
• 戸 (ko) - 家 (戸は「ドア」を意味します)
• 校 (kō) - 学校
• 稿 (kō) - 原稿の草案
• 行 (kō) - 銀行
• 齣 (koma) - 四角形、パネル
• 献 (kon) - 飲み物の射撃
• 区 (ku) - 地区、市の地区
• 句 (ku) - 俳句、川柳
• 口 (kuchi) - 銀行口座、寄付
• 組 (kumi) - グループ、ペアの人々
• クラス (kurasu) - 学校のクラス
• 脚 (kyaku) - テーブル、椅子、脚付きグラス
• 客 (kyaku) - カップとソーサーのセット
• 曲 (kyoku) - 音楽の作品
• 局 (kyoku) - ラジオ局、テレビチャンネル
• 巻 (maki; kan) - ロール、書籍の巻冊
• 幕 (maku) - 演劇
• 門 (mon) - 大砲
• 問 (mon) - 質問
• 人前 (ninmae) - 食べ物のポーション
• 折 (ori) - 折り紙の箱
• ページ; 頁 (peji) - ページ
• 例 (rei) - ケース、例示
• 礼 (rei) - 神社のアーチ
• 輪 (rin) - ホイール、花
• 両 (ryō) - 鉄道貨車
• 棹 (sao) - タンス、旗
• 社 (sha) - 企業
• 式 (shiki) - 文書または家具のセット
• 勝 (shō) - 勝利 (スポーツ)
• 首 (shu) - 短歌 / 和歌 (詩)
• 週 (shū) - 週間
• 種類/種 (shuruiou; shu) - タイプ、種
• 足 (soku) - 靴と靴下のペア
• 束 (taba) - 花や野菜のグループ
• 体 (tai) - 画像、彫像、ぬいぐるみ
• 俵 (tawara) - お米の袋
• 滴 (teki) - 液体の滴
• 点 (ten) - 集合のポイント、部分
• 頭 (tō) - 大きな動物、家畜、象
• 時 (toki) - 時間の期間
• 通り (Tori) - 組み合わせ
• 通 (Tsu) - 文字
• 坪 (tsubo) - 面積の単位 (3.3 m²)
• 粒 (tsubu) - グレイン、アーモンド
• 通話 (tsūwa) - 電話の呼び出し
• 羽 (wa; ba; pa) - 鳥類、ウサギ
• 把 (wa) - パッケージ
• 話 (wa) - 物語、テレビのエピソード
• 夜 (ya) - 夜
• 膳 (zen) - 箸のペア / ご飯のボウル

ユーフォニックの変更と例外

音韻的変化は、特定の数字が特定の音素で始まるカウンターで終わるときに起こります。例えば:

• 一 ichi + 回 kai → 一回 ikkai;
• 六 roku + 匹 hiki →六匹 roppiki;

詳細を次の表に示します。

レスポンシブテーブル: 指で表を横にスクロール >>

Númeral	K	S / SH	T / CH	H	F	P	W
1 ichi	ikk [いっか]	iss [いっさ]	itt [いった]	ipp [いっぱ]	ipp [いっぷ]	ipp [いっぱ]
3 san				sanb [さんば]	sanp [さんぷ]		sanb [さんば]
4 yon				yonh [よんは]	yonf [よんふ]		yow [よわ]
4 yon				yonp [よんぱ]	yonp [よんぷ]		yonw [よんわ] yonb よんば]
6 roku	rokk [ろっか]			ropp [ろっぱ]	ropp [ろっぷ]	ropp [ろっぱ]	rokuw [ろくわ] ropp [ろっぱ]
8 hachi	hakk [はっか]	hass [はっさ]	hatt [はった]	happ [はっぱ]	happ [はっぷ]	happ [はっぱ]	happ [はっぱ] hachiw [はちわ]
10 jū	jikk [じっか]	jiss [じっさ]	jitt [じった]	jipp [じっぱ]	jipp [じっぷ]	jipp [じっぱ]	jipp [じっぱ]
10 ju	jukk [じゅっか]	juss [じゅっさ]	jutt [じゅった]	jupp [じゅっぱ]	jupp [じゅっぷ]	jupp [じゅっぱ]
100 hyaku	hyakk [ひゃっか]			hyapp [ひゃっぱ]	hyapp [ひゃっぷ]	hyapp [ひゃっぱ]
1000 sen				senb [せんば]	senp [せんぷ]
10000 man				manb [まんば]	manp [まんぷ]
何 nan				nanb [なんば]	nanp [なんぷ]

カウントにはいくつかの例外があります。特定のカウンターで発音するときにどの数値が異なるかを示す以下の表を参照してください。

N	日 nichi	人 nin	月 gatsu	時 ji	時間 jikan	階 kai	百 hyaku	千 sen	歳 sai
1	tsuitachi	hitori						issen
2	futsuka	futari
3	mikka					sangai	sanbyaku	sanzen
4	yokka	yonin	shigatsu	yoji	yojikan
5	itsuka
6	muika						roppyaku
7	nanoka	shichinin	shichigatsu	shichiji	shichijikan
8	yōka						happyaku	hassen
9	kokonoka		kugatsu	kuji	kujikan
10	tōka
14	jūyokka	jūyonin			jūyojikan
20	hatsuka								hatachi
24	nijūyokka	nijūyonin			nijūyojikan
何 nan		**				nangai		nanzen

これは単なる基本であり、省略したり、適切に説明しなかった詳細が他にもたくさんあります。この記事で少しは理解していただけたでしょうか。