日本語の動詞はポルトガル語の動詞よりもはるかに簡単です。残念ながら、日本語のすべての動詞がルールに従うわけではなく、一部は例外や不規則動詞となっています。
日本語の動詞は、五段、一段、そして不規則動詞という3つのクラスに分けられます。グループ1の動詞である五段は[う]で終わり、グループ2の動詞である一段は辞書形で[る]で終わります。
グループはgodanと名付けられました。その理由は、五つの異なる活用方法があるからです。一方で、ichidanの動詞は一つの活用形しか持ちません。以下に、過去形の活用規則の例を示します。
- [~う|~つ|~る]で終わる五段動詞は[~った]になります。
- [~ぬ|~む|~ぶ]で終わる五段動詞は[~んだ]になります。
- [~す]で終わる五段動詞は[~した]になります。
- [〜く]で終わる五段動詞は[〜いた]になります。
- [~ぐ]で終わる五段動詞は[~いだ]になります。
- 一段動詞は「～る」で終わるものは「～た」になります。
第三のグループは不規則動詞です。これらの動詞は上記のルールに従っていません。また、上記のリストのルールに従わないごだん動詞といちだん動詞もいくつか存在し、これらの動詞は例外または珍しいと呼ばれています。
コンテンツインデックス
日本語における不規則動詞
A maioriaの人は、日本語にはsuru [する]とkiru [来る]の2つの不規則動詞しかないと言います。これは本当に正しいのでしょうか？日本語には他に不規則動詞がありますか？実際に不規則動詞とは何なのでしょうか？
不規則動詞は、日本語の動詞の伝統的なルールに対して非常に柔軟な動詞です。不規則動詞は独自のルールに従います。規則動詞には例外があると述べましたが、不規則動詞は別のレベルにあります。
「する」の場合、その活用は五段動詞や一段動詞と完全に不規則になります。以下を参照してください：
| 辞書 | する | する |
| 正式な | します | The term "shimasu" doesn't have a direct translation as it is a Japanese verb meaning "to do." It is often used in various contexts in conversation. If you meant to translate something specific from Portuguese, please provide the complete phrase or string. |
| 非公式の過去 | した | した |
| 正式な過去 | しました | しましました |
| インフォーマルネガティブ | しない | しない |
| フォーマルネガティブ | しません | しません |
| 非公式の過去否定 | しなかった | しなかった |
| 正式な過去否定形 | しませんでした | しませんでした |
| 形 – て – て | して | して |
| 条件付き | すれば | すれば |
| ボリティーボ | しよう | 使おう |
| 受動的 | される | される |
| カウザティーヴォ | させる | させる |
| ポテンシャル | できる | できる |
| 命令法 | 白 | シロ |
同じことが動詞「来る」でも起こります。
| 辞書 | 来る | kuru |
| 正式な | 来ます | きます |
| 非公式の過去 | 来た | 北 |
| 正式な過去 | 来ました | 来ました |
| インフォーマルネガティブ | 来ない | コナイ |
| フォーマルネガティブ | 来ません | 来ません |
| 非公式の過去否定 | 来なかった | こなかった |
| 正式な過去否定形 | 来ませんでした | きませんでした |
| 形 – て – て | 来て | 凧 |
| 条件付き | 来れば | くれば |
| ボリティーボ | 来てください | 高用 |
| 受動的 | 来ることができる | コラレル |
| カウザティーヴォ | 来させる | コサセル |
| ポテンシャル | 来ることができる | コラレル |
| 命令法 | 来い | 恋 |
する動詞に関するその他の不規則性や情報については、以下の記事を参照してください。
日本語の珍しい動詞と例外
日本語を学ぶ学生が最初に気づく例外の一つは、動詞行く（いく）です。この動詞は五段動詞で、[く]で終わっています。規則に従うと、いった（行た）と活用されるべきですが、同じ母音が続くのはあまり意味がないため、正しくはいった（行った）と活用します。これは、ほぼ同じ音で二つの母音が一緒になっています。
動詞aru [ある]の否定形はnai [ない]であり、非常に不規則です。
命令形動詞は、命令形では単に kure [暮れ] になる動詞「kureru」など、通常とは異なる不規則な形を持つことがよくあります。
敬語の動詞は、独自のパターンがあると考えられるか、[下さる]が[kudasai]のようにルールを破る場合もあります。さまざまな例外のある他の珍しい敬語の動詞には、[仰る]、[御座る]、[いらっしゃる]があります。
この記事では、不規則動詞や例外のある無変化動詞（ごだん）および一段動詞（いちだん）についてのいくつかの情報を見ました。 各動詞やその意味について詳細には触れませんでしたが、各動詞を個別に調べることをお勧めします。ツールとしては、jishoを利用してください。
日本語のルールに従わない動詞を他に知っていますか?この記事が気に入っていただければ幸いです!気に入ったら、共有してコメントを残してください。
