外国語で高いレベルに到達するための最も効果的なアプローチのひとつは、イマージョン(没入)です。これは、あなたが学んでいる言語のネイティブスピーカーが制作したビデオ、本、雑誌、その他の教材に没頭することに他なりません。
イマージョンは、通常の日本語学習、つまり語彙や文法、構文の学習と並行して行われます。学習が進めば進むほど、イマージョンは学習している言語に費やす時間を奪います。言い換えれば、上級者になればなるほど、ネイティブのコンテンツを消費することになる。
これを念頭に置いて、この記事では、言語に浸る手段として利用できるYouTubeチャンネルのリストを紹介します。
日本語を学ぶ学生の間には異なるレベルが存在することを理解し、チャンネルを初級、中級、上級に分けて紹介します。オーディオビジュアルコンテンツに重点を置いているため、ある文脈では字幕が含まれることも強調しておきます。
早速、リストに移りましょう。
コンテンツインデックス
わかりやすい日本語
私たちの最初の推薦は、Comprehensible Japanese(わかりやすい日本語)チャンネルです。
名前が示すように、このチャンネルは日本語初心者や中級学生向けにシンプルで理解しやすい言語を使用することを目的としています。ユキがプレゼンテーションを行っています。
このチャンネルでは、日本文化の用語を紹介するなど、さまざまなテーマに関する多くの動画を提供しています。
動画の長さは平均6から15分で、ほぼすべての日本語初心者にとって消費しやすいです。
アサミと日本三昧
リストの2番目のチャンネルは、Asamiと一緒に日本語のイマージョン(Japanese Immersion with Asami)です。
前のチャンネルと同様に、ここでは初心者や中級者向けに穏やかな言葉で日本語を説明し、話すことを目的としています。このチャンネルでは、ストーリー、映画、アニメなど、さまざまなテーマやトピックが扱われています。
このチャンネルの興味深い点は、動画の中で扱われているテーマについて質問され、日本語で考えることも促されるということです。
アサミのチャンネルの動画は約11〜30分の長さで、時には1時間ほどの長い動画もあり、つまり初心者でも日本語に没入するのには優れたコンテンツです。
ペッパピッグチャンネル(ペッパピッグ)と猿のジョージ
はい、アニメ。子供向けであるため、使用される語彙や表現は理解しやすいです。
特にこの2つのアニメは、YouTubeに定期的にコンテンツを提供しているチャンネルがあります。つまり、多くの動画があり、没入することができます。提案としては、あなたの注意をそれほど必要としない何かをしている間に聞くだけにすることです。なぜなら、非常に理解しやすいので、もし何かに迷ってもすぐに再び理解できるからです。
両方のチャンネルは、ビデオの平均持続時間が20分から1時間と長いです。理解しやすいものを求めている人には素晴らしい選択肢ですし、アニメが退屈だと思う人にも良いでしょう。
ひとつ注意したいのは、没入感も楽しくなければいけないということです。ですので、子供向けのアニメを見るのに耐えられない場合は、たとえあまり理解できなくても、好奇心を引きつける他のコンテンツを探すことを検討してください。
べんじろう 日本語初級者
次のチャンネルは他のチャンネルと似た提案がありますが、異なるアプローチを持っています。Benjiro Beginner Japanese(ベンジロ日本語初心者)は、日本語の初心者を対象にしており、チャンネルのアイデアは、日本語のネイティブとの会話を通じて学び、没入することです。
興味深い点は、会話中に浮遊するノートブックを横に置いて、会話で使われた単語の意味や意義を同時に示していることです。
チャンネルは3年間動画を投稿していませんが、さまざまな日本人との会話を含む多くの動画がアップされています。動画の平均長さは50分です。
これは日本語を学び始めたばかりの初心者や中級者にとって非常に良い教材です。
Onomappu
中級レベルのチャンネルに移り、Onomappuを紹介します。
Onomappuは、日本語の日常生活に関するさまざまなテーマのビデオを提供するチャンネルで、文化についても触れています。多くの言語で字幕を付けることができ、ポルトガル語の字幕付きのビデオも多数あります。
このチャンネルは、日本語のオノマトペを紹介するという提案で作成され、さまざまなトピックについて話しながら、いくつかのビデオで説明されています。このチャンネルは非常に活発で、動画の長さは 6 ~ 8 分であることが多いです。初心者にとって中級者に進むことは上達するための素晴らしい方法であり、すでに中級者である人はさらに進歩し続けます。
もしもしゆうすけ
Moshi moshi yusukeは、yusukeによって作成されたチャンネルで、3つの学習と没入の方法をまとめています。また、中級者向けにも焦点を当てています。
彼が最初の方法をFile Seriesと呼び、街を歩きながら日本人と会話をしています。動画内で言われた日本語の各フレーズに字幕を付けることが重要なポイントです。
彼が「独白シリーズ」と呼ぶ 2 番目のスタイルは、通りを歩きながらさまざまなトピックについて独り言を話すスタイルです。日本のいくつかの場所や通りを紹介するこのスタイルには、日本語の字幕も付いています。
そして最後になりましたが、会話シリーズでは、人々が日本語で話し、時にはネイティブの日本語教師がさまざまなトピックについてコメントします。
動画の長さは平均 10 ~ 20 分で、チャンネルには非常に活発な投稿があります。
Archipel
より進んでいる方々には、Archipelチャンネルが選択肢となります。これは、日本のアーティストやクリエイターに関するドキュメンタリーに焦点を当てたチャンネルです。
このチャンネルは、イラストレーター、マンガ家、ゲームクリエイター、音楽家などのユニバースに関するインタビューやビデオを集めており、日本文化のさまざまな側面に関する視点も提供しています。
動画は日本語の8分~30分で休憩なしです。そして、特定の主題にもかかわらず、出版物の妥当な一貫性を維持することに成功しています。
上記のチャネルと同様の提案を行う他のチャネル:
- セサミストリート
- ゆきの日本のテレビ
- くまみき
- 気ままにはぴLIFE
- TEDxジャパン
これらのオーディオビジュアル チャネルに加えて、ポッドキャストに焦点を当てたチャネルもお勧めします。ポッドキャストは強力な没入型であるためです。ただし、今回は聞くことに重点を置いています。
- こんにちわポッドキャスト
- さくらのヒント
- ゆゆの日本語
- Teppei
これらのおすすめチャンネルが気に入った場合は、お友達と共有し、感想や、日本語に浸るのに不可欠だと思うチャンネルへの提案についてコメントしてください。良い勉強をしてください。また会いましょう。